검색어: smeert (네덜란드어 - 영어)

naar het motto: wie goed smeert wie goed rijdt.
the motto: who oils, drives well.

dat overheidsgeld smeert dus de machinerie van de privé-banken.
that is not a responsible way to use tax-payers' money.

jennifer snijdt een vis open en smeert de ingewanden in stanleys ogen.
regaining consciousness, he finds jennifer on the couch watching him.

het reinigt hygiënisch, laadt het apparaat op en smeert het, met één druk op de knop.
hygienically cleans, charges and lubricates at the touch of a button.

voor de rijst in de pot wordt gedaan, smeert men de bodem in met sesamolie waardoor de rijst onderin knapperig wordt.
before the rice is placed in the bowl, the bottom of the bowl is coated with sesame oil, making the layer of the rice touching the bowl golden brown and crisp.

niet alleen betaal je hiervoor, je krijgt het misschien wel binnen, smeert je huid en haar er mee in en spoelt het ook nog eens terug de natuur in via je afvoer.
you not only have to pay for them, you could also absorb them, rub them into your skin and hair, and then dispose of them in the environment through your wastewater.

volgens mij is dit voor de economie een crisis, maar woedt er in de financiële sector, die onder normale omstandigheden het raderwerk van de economie smeert, werkelijk een orkaan.
in my view, this is an economic crisis, while finance, which normally greases the wheels of the economy, is truly in the grip of a typhoon.

men brengt de inkt op het raam aan en smeert deze met behulp van een rakel uit, waardoor de vorm van de sjabloon op het te bedrukken voorwerp (de beelddrager) wordt afgedrukt.
as the squeegee moves toward the rear of the screen the tension of the mesh pulls the mesh up away from the substrate (called snap-off) leaving the ink upon the substrate surface.

men smeert daarmee alleen de groenen stroop om de mond, net zoals men doet met 'solidair? naar links en met 'economie? naar rechts.
it is just a nod towards the environmentalism of the greens, towards the left with 'solidarity' and towards the right with 'economics'.

\<ahelp hid=\"svx:imagebutton:rid_svxfloat_3d:btn_tex_filter\"\>smeert de textuur licht uit zodat ongewenste glinsteringen verdwijnen.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:imagebutton:rid_svxfloat_3d:btn_tex_filter\"\>blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.\</ahelp\>