전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
door de overdracht van het stimuleringsvermogen zou het eigen vermogen van lsh, met het oog op solvabiliteitsberekeningen, bijna zijn verdrievoudigd.
by contrast, the promotion-related assets transferred to lsh virtually tripled its own funds for solvency purposes.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
winsten uit commerciële westlb-activiteiten waarbij het wfa-vermogen is gebruikt voor solvabiliteitsberekeningen, worden normaal belast.
profits accruing within westlb's competitive business as a result of the use of wfa's capital for solvency calculations are being taxed normally.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
amendement 22 maakt het de lidstaten mogelijk herverzekeraars uit te sluiten van de aangepaste solvabiliteitsberekening.
amendment no 22 allows member states to exclude reinsurers from the adjusted solvency calculation.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질: