검색어: speenvarkens (네덜란드어 - 영어)

speenvarkens
piglets (suckling)

speenvarkens en kalveren
suckling piglets and calves

speenvarkens en gespeende biggen
piglets (suckling and weaned piglets)

voor speenvarkens tot 35 dagen oud.
for suckling piglets up to 35 days.

de efsa erkende dat het toevoegingsmiddel het lichaamsgewicht van speenvarkens kan verhogen.
the authority recognised that it has the potential to increase the body weight in suckling piglets.

bovendien varieert het gewicht van speenvarkens sterk: dit gaat van 8 tot 30 kilo.
a esto se añade que el peso de los cochinillos varía enormemente: oscila entre 8 y 30 kg.

de varkenspest die wij in 1997 in spanje hadden, werd bijvoorbeeld veroorzaakt door uit nederland afkomstige speenvarkens.
for example, the classical swine fever we had in spain in 1997 was caused by piglets travelling from holland.

in elk onderzoek werden ongeveer driehonderd speenvarkens gevaccineerd met porcilis pcv m hyo en kreeg een tweede groep van ongeveer driehonderd speenvarkens een schijninjectie.
in each study around 300 suckling piglets were vaccinated with porcilis pcv m hyo and a second group of around 300 suckling piglets received a dummy injection.

wij mogen ook vooral niet vergeten dat in veel landen de varkenshouders de door hun geproduceerde speenvarkens zelf vetmesten en daarmee via hun verkochte mestvarkens rechtstreeks toegang hebben tot het reguleringsfonds.
more importantly, we must not forget that in numerous countries farmers fatten their piglets themselves and hence have direct access to the compensation fund via the fattened pigs which they sell.

het is evenwel gebleken dat het sterftecijfer van speenvarkens in noordelijke landen hoger ligt dan in warme landen, eenvoudigweg omdat de speenvarkens zich vanwege de koude tegen hun moeder aanvlijen en door haar worden verpletterd.
anyway, it has been shown that in northern countries many more piglets die than in hot countries, simply because it is cold and the piglets cuddle up to the mothers and the mothers squash them.

deze aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een preparaat van enterococcus faecium nbimcc 8270, lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244, en streptococcus thermophilus nbimcc 8253 als toevoegingsmiddel in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” voor speenvarkens.
that application concerns the authorisation of a preparation of enterococcus faecium nbimcc 8270, lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244, and streptococcus thermophilus nbimcc 8253 as a feed additive for suckling piglets, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.