검색어: staat of valt met (네덜란드어 - 영어)

de deal staat of valt met geld.
money will make or break the deal.

alles staat of valt met hun tenuitvoerlegging.
everything will stand or fall with their implementation.

beveiliging staat of valt met organisatorische maatregelen.
security begins and ends with organisation measures.

daar staat of valt alles mee.
this must be our starting point.

de interne markt staat of valt met vertrouwen.
the internal market stands or falls on confidence.

4.14 alles staat of valt met de financiering.
4.14 funding is a vital issue.

onze geloofwaardigheid staat of valt ermee.
our credibility is at stake.

europees beleid staat of valt met decentrale participatie.
european policy is only possible on the basis of decentralised participation.

alles staat of valt met de toepassing van deze verordening.
everything comes down to enforcing this regulation.

vernieuwing staat of valt met individualiteit, creativiteit en ondernemingszin.
it relies on individuality, inventiveness and initiative.

2.5 de europese economie staat of valt met de energievoorziening.
2.5 energy supply is the driving force behind the european economy.

de geloofwaardigheid van het begrotingstoezicht staat of valt met betrouwbare begrotingsstatistieken.
the credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics.

alles staat of valt met energie‑efficiëntie, zeker in gebouwen.
energy efficiency was the cornerstone of the whole system, particularly in buildings.

structurele steun staat of valt met het op tijd afgeven van de fondsen.
one of the key issues with structural funding is making sure that we deliver regional and structural funding on time.

alles staat of valt met de selectie en het verantwoord testen van donoren.
the key issue is the selection of donors and testing by qualified personnel.

politieke stabiliteit staat of valt met meer sociale, culturele en economische integratie.
achieving greater social, cultural and economic inclusion is critical to ensuring political stability.

een juridische tekst staat of valt met de wijze waarop hij geïnterpreteerd wordt.
a legal text is nothing independently of the interpretation given of it.

4.5.1 vracht- en personenvervoer staat of valt met een uitstekende infrastructuur.
4.5.1 the functioning of freight and passenger transport depends on an excellent infrastructure.

ja, de situatie is werkelijk catastrofaal, maar alles staat of valt met de vraag.
indeed, it is a genuinely disastrous situation, but the question is: what is it due to?

deze ontwikkeling staat of valt met een goed beleid en goede regelgeving voor decentrale energie.
the key precondition for this development has been a good policy and regulatory framework for citizen energy.