검색어: staatsecretaris (네덜란드어 - 영어)

staatsecretaris van landbouwmarkten en voedselkwaliteit
state secretary for agricultural markets and food quality

de heer alekos baltas staatsecretaris van economische zaken
mr alekos baltas state secretary for economic affairs

zei de amerikaanse staatsecretaris voor energie spencer abraham.
said u.s. energy secretary spencer abraham.

de heer lorenz schomerus staatsecretaris, bondsministerie van economische zaken
mr lorenz schomerus state secretary, federal ministry of economic affairs

wie bewijst de staatsecretaris nu eigenlijk een dienst met zijn uitspraken?
the question can be raised who really benefits from the statements of the vice-minister?

de heer sebastian huluban staatsecretaris, ministerie van defensiebeleid en -planning
mr sebastian huluban state secretary for defence policy and planning

de stelling van de staatsecretaris dat dit wel nodig zou zijn, is dan ook onjuist.
well, then that means the woman’s arm would be sacrificed…

de staatsecretaris heeft laten weten geen aanvullende feiten onder de aandacht van de commissie te willen brengen.
the state secretary advised that he had no further information to provide to the committee.

zweden : de heer carl tham minister van onderwijs en wetenschap de heer göran lÖfdahl staatsecretaris van onderwijs en wetenschap
sweden : mr carl tham minister for education and science mr göran lÖfdahl state secretary for education and science

onder de andere prominente gasten bij de ceremonie in het concertgebouw zal ook géza szőcs, de hongaarse staatsecretaris voor cultuur, zijn.
other vip guests at the ceremony in the concertgebouw will include géza szőcs, hungarian state secretary for culture.

bij schrijven van 25 oktober 2007 van de franse staatsecretaris europese zaken heeft het toekomstige franse voorzitterschap van de raad om een verkennend advies verzocht over internationale aanbestedingen.
on 25 october 2007, the french minister of state with responsibility for european affairs wrote on behalf of the forthcoming presidency of the eu to ask the eesc to draw up an exploratory opinion on international public procurement.

toelichting op de prioriteiten van het nederlandse eu-voorzitterschap, met deelname van jetta klijnsma, staatsecretaris van sociale zaken en werkgelegenheid van nederland.
presentation of the priorities of the dutch presidency of the council of the eu with jetta klijnsma, state secretary at the dutch ministry for social affairs and employment

deze verklaring werd gedaan door een staatsecretaris in het duitse ministerie van milieu, de heer machnik, die bij mijn duitse collega's ongetwijfeld wel bekend is.
this pronouncement was made by a state secretary in the german ministry of the environment, mr machnik, who is no doubt known to my german colleagues.

presentatie van de conclusies van het nederlandse voorzitterschap, met jetta klijnsma, staatsecretaris van sociale zaken en werkgelegenheid van nederland (onder voorbehoud).
presentation of the conclusions of the dutch presidency with jetta klijnsma, state secretary at the dutch ministry for social affairs and employment (tbc)

op 14 oktober 2011 hebben de secretaris-generaal van de verenigde naties en de regeringen van de russische federatie, het verenigd koninkrijk en de verenigde naties, als gezamenlijke indieners van de npv-resolutie van 1995 over het midden-oosten en als depotstaten van het verdrag, in overleg met de staten van de regio, staatsecretaris jaakko laajava tot facilitator benoemd, en de regering van finland aangewezen als gastheer, voor de conferentie van 2012 over de totstandbrenging van een zone in het midden-oosten die vrij is van kernwapens en alle andere massavernietigingswapens.
on 14 october 2011, the secretary-general of the united nations and the governments of the russian federation, the united kingdom and the united states, as co-sponsors of the 1995 npt resolution on the middle east and depositary states of the treaty, in consultation with the states of the region, appointed under-secretary of state jaakko laajava as facilitator, and designated finland as the host government, for the 2012 conference on the establishment of a middle east zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction.