검색어: staatsondermijnende (네덜란드어 - 영어)

mijnheer poetin herinnert zich dat niet, omdat hij destijds nog bezig was met zijn staatsondermijnende activiteiten in duitsland.
mr putin does not remember that because, at the time, he was still acting against germany.

eveneens zorgwekkend zijn de recente voorstellen van de regering om over te gaan tot tenuitvoerlegging van art. 23 van de grondwet, dat onder meer betrekking heeft op staatsondermijnende en subversieve activiteiten.
a recent cause for special concern are the recent government proposals to implement article 23 of the basic law, dealing inter alia with sedition and subversion.

onmiddellijke beëindiging van de publieke haatcampagne tegen turkse christenen onder de dekmantel van toekenning van het dubbel negatief geladen begrip "missionaire activiteiten" aan schoolboeken, lokale media, alsof turkse christenen per definitie subversief, staatsondermijnend zouden zijn.
the immediate ending of the public hate campaign against turkish christians beneath the cover of allowing the doubly negative loaded term 'missionary activities' in schoolbooks and local media, as if turkish christians were, by definition, subversive and bent on undermining the state.