검색어: statutenwijzigingen (네덜란드어 - 영어)

voorts zijn, in voorkomend geval, de bepalingen inzake statutenwijzigingen van toepassing.
moreover, where appropriate, the rules governing alterations to the memorandum and articles of association shall apply.

statutenwijzigingen, waarbij het niet gaat om onder a) tot en met o) vermelde aangelegenheden.
(s) amendments to the articles of association, not covering matters mentioned in points (a) to (o).

de beraadslagingen over de voorgestelde statutenwijzigingen worden op de dagorde geplaatsteen maand voor het begin van het debat betreffende die zaken .
deliberation on proposed modifications of the constitution of the foundation are mentioned on the agenda, at least one month before the opening of the debates related to these questions.

het te nemen besluit heeft betrekking op de goedkeuring van het fusievoorstel en op de statutenwijzigingen die eventueel voor de fusie nodig zijn.
the decision shall cover both the approval of the draft terms of merger and any alterations to the memorandum and articles of association necessitated by the merger.

de beginselen van artikel 10 van de publiciteitsrichtlijn moeten ook ten aanzien van de spe worden nageleefd ten behoeve van de controle op de efficiëntie en de rechtmatigheid van de oprichting, latere statutenwijzigingen en rechtszekerheid.
in order to ensure the validity and lawfulness of the formation of the company and of any subsequent changes to the articles of association and to safeguard legal relations, the principles laid down in article 10 of the publicity directive must continue to apply to the spe.

dit verslag dient alle beslissingen en de stemmingen daarover bevatten, met name als het gaat om statutenwijzigingen, de verkiezing van bestuursleden, en de verkiezing of benoeming van afgevaardigden naar de bwf.
this account shall include all decisions taken and the votes thereon, especially changes to statutes, elections of officers, and the election or appointment of delegates to the wcf.

de mededeling van dit ontwerp aan de bevoegde autoriteiten moet geschieden uiterlijk op het tijdstip van de bijeenroeping van de algemene vergadering die over de voorgestelde statutenwijziging moet beslissen.
that draft must be communicated to the competent authorities no later than the calling of the general meeting which is to decide on the proposed amendment.