검색어: stelling betrekken tegen (네덜란드어 - 영어)

ook de europese unie moet duidelijk een stelling betrekken.
también la unión europea debe definirse claramente.

langer wachten is niet verantwoord. ook de europese unie moet duidelijk een stelling betrekken.
it would be irresponsible to delay any longer, and the european union must also adopt a clear stance here.

het is een compensatie voor de voedingsmiddelenindustrie omdat zij hun grondstoffen binnen de eu betrekken tegen hogere prijzen dan de prijzen die elders op de wereldmarkt gelden.
they compensate the food and drink industry for sourcing their raw materials within the eu at higher prices than can be obtained on world markets.

verder zal de impact van het antidumpingrecht voor de bedrijfstak van de gebruikers, zoals vermeld in overweging 147, naar verwacht verwaarloosbaar zijn en de eindgebruikers er derhalve niet noodzakelijkerwijs van weerhouden ptfe bij dezelfde leveranciers te betrekken tegen een nog hogere prijs.
furthermore, as mentioned in recital 147, the impact of the anti-dumping duty on the users’ industry is expected to be negligible and therefore, will not necessarily prevent the final users to source ptfe from the same suppliers even at a higher price.

de raad heeft een debat gehouden over de financiering van het beleid op het gebied van externe betrekkingen tegen de achtergrond van het financiële kader van de eu voor de periode 2007-2013.
the council debated the financing of external relations policies under the eu's financial framework for the 2007-2013 period.

a) gedurende een periode van zes jaar vanaf de aanstelling van de onafhankelijke deskundige niet zal aanbieden te leveren aan bestaande niet-huishoudelijke eindverbruikers die hun stroom rechtstreeks van british energy betrekken, tegen voorwaarden waarbij de prijs van het energiebestanddeel van het contract met de gebruikers onder de gangbare "wholesale"-marktprijs ligt, op voorwaarde dat british energy in uitzonderlijke marktomstandigheden waarin bepaalde objectieve criteria naar het oordeel van de onafhankelijke deskundige zijn vervuld zoals omschreven in artikel 10 (hierna "uitzonderlijke marktomstandigheden" genoemd), het recht heeft om, zolang die uitzonderlijke marktomstandigheden blijven aanhouden, de prijs voor het energiebestanddeel van het contract te goeder trouw onder de gangbare "wholesale"-marktprijs vast te stellen wanneer zulks nodig is om british energy in staat te stellen te reageren op concurrentie, op de in artikel 10 beschreven voorwaarden,
(a) for a period of six years following the appointment of the independent expert, not to offer to supply non-domestic end-users who purchase electricity directly from british energy on terms where the price of the energy element of the contract with the users is below the prevailing wholesale market price, provided that in exceptional market circumstances where certain objective tests are judged by the independent expert to be satisfied as described in article 10 (exceptional market circumstances), then british energy shall be entitled, while such exceptional circumstances continue to prevail, to price the energy element of the contract at below the prevailing wholesale market price in good faith where necessary to enable british energy to respond to competition, under the conditions of article 10;