검색어: straatwaarde (네덜란드어 - 영어)

straatwaarde
street level value

de overeenkomstige straatwaarde van de heroïne wordt geschat op 12,5 miljard euro.
its heroin street value is estimated at eur 12.5 billion.

het was schoon, efficiënt, je werd er niet high van, er was echt geen gevaar, het had geen straatwaarde.
it was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.

bij een gemiddelde straatwaarde van 50 euro per gram, creëert dit een illegale markt waarin maandelijks ruwweg 550 miljoen euro omgaat.
at an average retail price of €50 per gram, this creates an illicit market roughly worth €550 million a month.

aangezien de gemiddelde straatwaarde in europa op 40 euro per gram zou liggen, vertegenwoordigt deze illegale handel ongeveer 3 miljard euro per jaar.
at a reported average street value in europe of eur 40 per gram, this equates to annual illicit trade worth around eur 3 billion.

als we enkel het aanbod proberen te onderscheppen en de vraag ongemoeid laten, zal dat leiden tot een hogere straatwaarde van drugs. dat werkt vervolgens de criminaliteit weer in de hand, omdat mensen hun gewoonten ergens mee moeten bekostigen.
if we simply cut the supply and not the demand, then we will end up with a higher price for the drugs on the street and with more crime being committed to pay for people's habits.

de totale straatwaarde van alle illegale drugs in 1998 wordt geschat op 6,61 miljard pond (circa 10 miljardeur). (bron: pa news van 21 september 2001)
the total street value of all illegal drugs in 1998 was estimated to be 6.61 billion pounds (about 9.75 billion us dollars) (source: pa news of 21 september 2001).