검색어: streekproducten (네덜란드어 - 영어)

streekproducten.
streekproducten.

lokale verkoop van streekproducten.
local sale of farm products.

afzet van gespecialiseerde streekproducten van hoge kwaliteit
marketing local, regional, speciality and premium products

limburgse gastvrijheid met een ontbijt met streekproducten.
.

twee keer per week een markt met verse streekproducten.
two times a week there is a market with local products.

eén van de kostbare streekproducten is de pecorinokaas van pienza.
among the typical products of this area is the excellent sheep's cheese of pienza.

5/ bijzondere voedingsproducten en specialiteiten, zoals streekproducten en delicatessen
5/ unique and specialty food items, like regional products and gourmet foods

er is een uitgebreid ontbijt met verse, vooral biologische streekproducten.
there is an elaborate breakfast with fresh, mainly organic, regional products

de omgeving van langres staat kekend om de kwaliteit van zijn streekproducten.
langres is particularly well-known for the excellent quality of its local produce.

overigens is de kwaliteit van streekproducten essentieel en moeten deze worden gerespecteerd.
the quality of local produce is essential and it must be respected.

aubel is bekend om zijn streekproducten: kaas, stroop, cider en bier.
aubel is famous for its butchers, cheesemakers, and cider and beer breweries.

voor de streekproducten lijkt de grote interne markt dus niets nieuws te hebben gebracht.
it would therefore seem that, for products of the soil, the great single market is not bringing anything new.

deze regio is fier op zijn streekproducten zoals haar wijnen, olijfolie en tal van ander lekkers.
here it is proud of its local products like wine, olive oil, ...

de heer reale denkt dat met het in het advies voorgestelde instrumentarium ook streekproducten kunnen worden gepromoot.
mr reale saw the tools proposed in the opinion as an opportunity to stimulate the consumption of locally produced foodstuffs.

het consumeren van bijv. meer seizoensproducten, streekproducten en plantaardige producten is goed voor zowel de gezondheid als het milieu.
for example, eating more seasonal, local and diverse plant-based foods is good both for health and the environment.

een gevarieerd ontbijt met streekproducten wordt u opgediend in een volledig ingerichte keuken die verder volledig ter beschikking staat van de gasten.
a rich breakfast with local products is served in a fully equipped kitchen that is at the full disposal of the guests.

tegelijkertijd hebben producentenorganisaties en coöperaties diverse keurmerken voor streekproducten ingevoerd, waarbij dierenwelzijn en biologische productiemethode meestal ook een rol spelen.
at the same time producer organisations and co-operatives have set up an array of regionally-based quality labels, which often include consideration for animal welfare and the environment.

kopen van streekproducten (nul-kilometerproducten) (75% wil te lange afzetkanalen vermijden).
buying locally (0 kms) (75% of people want to avoid excessive deliveries).

het uitgebreide ontbijt van uitsluitend verse streekproducten wordt in de gezellige woonkeuken geserveerd of, als het weer het toelaat, op één van de terrassen in de tuin.
the extensive breakfast only fresh local produce is served in the cozy kitchen or, weather permitting, on one of the terraces in the garden.

meer in het algemeen gesproken moet er op het gebied van bescherming en intracommunautair verkeer van de landbouw- en streekproducten nog veel gebeuren voor we het europa hebben dat wij wensen.
more generally, in the area of protection and movement within the community of farmland products, much progress is still needed to create the europe we all want.