검색어: stroomonderbreker (네덜란드어 - 영어)

stroomonderbreker
contact breaker

stroomonderbreker tractievoertuig
traction unit circuit breaker

baanvak stroomonderbreker schakelaar
current sectionalisation switch

<PROTECTED> de stroomonderbreker van de unit.
<PROTECTED> the breaker of the unit.

onder olie werkende stroomonderbreker
oil immersed circuit breaker

schakel de stroomonderbreker op de stroomverdeler op <PROTECTED>.
turn <PROTECTED> the circuit breaker of the power distribution board.

elektrocutie door spanning (zonder stroomonderbreker)
electrocution due to voltage (without circuit interrupter)

zet de stroomonderbreker op de stroomverdeler op on (aan).
turn on the circuit breaker of the power distribution board.

brandwond door elektrische stroom (zonder stroomonderbreker)
burn due to electric current (without circuit interrupter)

de stroomonderbreker moet bij hoge kortsluitstroom zeer snel worden uitgeschakeld.
the tripping of the circuit breaker should be very rapid for high short-circuits currents.

di/dt bij het sluiten van de stroomonderbreker van het krachtvoertuig
di/dt when closure of traction unit circuit breaker

bij systemen met een <PROTECTED> moet de stroomonderbreker altijd op aan staan.
for systems that use an <PROTECTED>, the breaker should always be left on.

als de stilstand langer dan een week duurt, de stroomonderbreker openen.
if the stop is more than one week open the main breaker.

controleer de stroomonderbreker van de motor en elektrische kachel (indien aanwezig)
verify the breaker of motor and electric heater (if any)

indien het uitschakelvermogen van de stroomonderbreker het toelaat, wordt de stroom onmiddellijk uitgeschakeld.
if breaking capacity of the circuit breaker allows it, then tripping shall be immediate.

dan vier lampen, met schakelaar, en zelfs een stroomonderbreker, naar model van een elektriciteitsrekening.
and then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.

indien mogelijk moet de stroomonderbreker van het tractievoertuig worden uitgeschakeld om te vermijden dat de stroomonderbreker van het onderstation wordt uitgeschakeld.
as far as possible, the traction unit circuit breaker should trip in order to try to avoid the substation circuit breaker tripping.

elk krachtvoertuig is uitgerust met een stroomonderbreker met een uitschakelvermogen dat, afhankelijk van het tractiesysteem, hoger of lager is dan de verwachte maximale kortsluitstroom in het primaire circuit.
every traction unit is equipped with a circuit breaker whose breaking capacity is higher or lower than the maximum short circuit current that may occur on the &quot;primary&quot; of its electrical circuit, depending on the traction system.

circuits die andere uitrustingsstukken van stroom voorzien, mogen evenwel door een gemeenschappelijke zekering of stroomonderbreker worden beveiligd, op voorwaarde dat het totale nominale vermogen ervan het vermogen van een zekering of stroomonderbreker niet overschrijdt.
circuits feeding other equipments may, however, be protected by a common fuse or a common circuit-breaker, provided that their sum rated capacity does not exceed the capacity of a fuse or of a circuit-breaker.

bij het sluiten van de stroomonderbreker van een krachtvoertuig en, indien gemonteerd, het hf-filter, mogen ten gevolge van de transiënte stroom de beveiligingen in de onderstations niet onnodig aanspreken.
when the circuit breaker of a traction unit is going to be closed, with the input filter (if fitted), the transient current should not cause the protection devices in the sub-stations to trip unnecessarily.