검색어: sturing geven (네덜란드어 - 영어)

sturing
open-loop control

leiding en sturing geven aan de werkgroep
providing leadership and guidance to the working party

sturing willen geven aan eigen leven?
having control of own life?

thermische sturing
thermal steering

paradox-sturing
paradox control

de commissie zal hiertoe ondersteuning en sturing geven.
the commission will assist with support and guidance to this end.

“je moet altijd een stuk begeleiding of sturing geven.
“you always have to give some support and guidance.

zij wil als echte politica ook enige sturing geven.
as a true politician, she also wants to give some guidance.

er zijn vier uitgangspunten die het kwaliteitsbeleid van vion inhoud en sturing geven:
the vion quality policy is defined and controlled by two basic principles:

het resultaat van het debat moet sturing geven aan de verdere werkzaamheden van de raad.
the outcome of the debate should provide guidance for further council's work.

de commissie zal met elke lidstaat bespreken welke praktische stappen er moeten worden genomen en daarbij sturing geven.
the commission will discuss with each member state the practical steps to be taken and provide guidance to this end.

wat de raad echter wel doet is coördineren, bewaken, stimuleren en, zoals het verdrag duidelijk stelt, sturing geven.
it does, however, coordinate, monitor, provide a certain impetus and, as the treaty clearly states, give guidance.

het europees parlement en de raad kunnen gedurende het gehele proces besprekingen voeren en sturing geven over de solidariteitsmaatregelen die zij passend achten.
the european parliament and the council may, throughout the entire process, discuss and provide guidance on any solidarity measures as they deem appropriate.

ik hoop dat u hier allen aanwezig zult zijn om voor dit amendement te stemmen. wij moeten immers de politieke sturing geven die hier vereist is.
i hope all of you will be here to vote in favour of this amendment because we must give the political leadership this requires.

het debat moet sturing geven aan de verdere besprekingen over de ontwerp-richtlijn in de raad en zijn voorbereidende instanties, met het oog op een spoedig akkoord.
the debate provided guidance for the further work of the council and its preparatory bodies on the draft directive in order to reach an early agreement.

een eu-strategie kan het gezondheidsoptreden op nationaal niveau versterken en sturing geven bij de inzet van eu-instrumenten en –acties voor gezondheidsdoeleinden.
a strategy at eu level would help strengthen health action at national level, and would guide the use of eu instruments and actions for health.

aanbestedende diensten regels opleggen of prikkels bieden die sturing geven aan hun besluitvorming over de vraag welke goederen en diensten worden aangekocht (“wat aanschaffen”).
impose mandatory requirements on contracting authorities or provide for incentives to steer their decisions as to which goods and services should be procured ("what to buy").

beleidsmakers moeten over het empirisch bewijs van dergelijke analyses beschikken; dat kan sturing geven aan hun keuzes en hen helpen begrijpen welke soort steun het meest geschikt is en in welke context.
empirical evidence from such analyses should be at the disposal of public decision makers, to guide their choices and to help them understand what type of support is most appropriate and in what context.

kernelementen aandragen voor een strategie voor een gemeenschappelijk partnerschap met de regio, een agenda opstellen voor overleg met onze partners in de regio en sturing geven aan besprekingen met andere externe actoren in de komende drie maanden.
to suggest core elements for a strategy on a common partnership with the region, to set out an agenda for consultation with our partners in the region and to provide guidance for discussions with other external actors in the coming three months.

sturing geven aan de werkzaamheden van het toezichtcomité, en het de documenten bezorgen die het nodig heeft om op de kwaliteit van de uitvoering van het operationele programma toezicht te kunnen houden in het licht van de specifieke doelstellingen daarvan;
guiding the work of the monitoring committee and providing it with the documents required to permit the quality of the implementation of the operational programme to be monitored in the light of its specific goals;