검색어: suffe (네덜란드어 - 영어)

echt, ik vind dat we veel te veel suffe zooi op onze computers moeten dulden.
like i think we really put up with a lot of crap with our computers.

het was slechts het suffe bevolking die niet op de hoogte was en niemand zou het hun vertellen.
it was just the schmuck public who didn't know and no one was going to tell them.

hij zal zich suf voelen en hij zal proberen dit suffe gevoel weg te werken door met meer nadruk te lezen.
he will feel duller and he will try to make up for the dull feeling by reading with more effort.

geslepen zakenmensen en suffe politici doen alles om ons het geld uit de zak te kloppen omdat er ergens een ijsbeer is die natte voeten krijgt.
cunning businessmen and silly politicians try to make us pay since there is a lonely polar bear that is getting wet feet.

iemand kan zich een knappe vrouw wensen, maar een of andere suffe verzameling regels om de manier te harmoniseren waarop wij met batterijen en accu’s omgaan – dat lijkt me sterk.
a woman may be desirable but another dopey set of rules for harmonising the way we deal with batteries and accumulators – i think not.

dat is begrijpelijk, omdat blijburg er in relatief korte tijd voor heeft gezorgd dat de nieuwe uitbreidingswijk ijburg op de kaart staat. blijburg heeft aangetoond dat ijburg niet alleen maar een suffe woonwijk is. hierdoor is het gebied aantrekkelijker geworden als vestigingsplaats en bovendien ook een bestemming geworden voor mensen die er niet wonen.
this is no wonder, since blijburg succeeded in a relatively short period of time to put the new residential area of ijburg on the map. blijburg proved that iiburg is a happening place.

eine hörspielcollage aus der welt der wissenschaft und des suffs".
some novels have been compared to the work of israeli writer ephraim kishon.