검색어: tasman (네덜란드어 - 영어)

tasman
tasman

tasman district
tasman district

in 1996 verhuisde hij naar het tasman motorsports team.
fernández moved to tasman motorsports in 1996.

tasmaneiland is een onderdeel van het nationaal park tasman.
it is part of the tasman island group, lying close to the south-eastern coast of tasmania around the tasman peninsula, and is in the tasman national park.

de tasman is degene die het langste in dienst is.
the tasman has been in service for the longest.

de tasmanzee is genoemd naar de nederlandse ontdekkingsreiziger abel tasman.
the sea was named after the dutch explorer abel janszoon tasman, who was the first recorded european to encounter new zealand and tasmania.

tasman is een regio van nieuw-zeeland op het zuidereiland.
the tasman district is a district of new zealand.

het was echter abel tasman die het eiland in 1644 zijn nederlandse naam gaf.
it was not until 1644, when tasman arrived, that the island was given a european name.

_}de tasman highway of a3 is een highway in tasmanië, australië.
the tasman highway (or a3) is a highway in tasmania, australia.

de tasmanbaai is onderdeel van de tasmanzee en ligt in de gelijknamige regio tasman.
on the upper left and right in the shield are a red and white stripe.

tasman overlegde met adriaan van der stel, de plaatselijke gouverneur over een aantal zaken.
tasman got the assistance of the governor adriaan van der stel.

de nederlander abel tasman was de ontdekker van het eiland, dat hij anthoonij van diemenslandt noemde.
the dutch explorer abel tasman was the first european to land on the shores of tasmania.

het werd in 1953 gesticht bij de bouw van de " new tasman" pulp en papier molen.
it was founded in 1953 as a mill town for the new tasman pulp and paper mill.

tasman council is een local government area (lga) in australië in de staat tasmanië.
the tasman council is a local government area of tasmania, covering the tasman and forestier peninsulas.

de benaming "tasman highway" is afkomstig van de ligging van de weg, langs de kust.
the designation "tasman highway" arises from its location facing the tasman sea — named, like the state itself, after abel tasman.

eenmaal onder de tasman bridge, midden in hobart, starten we de motor voor de laatste 5 mijl naar de marina.
once we arrive at tasman bridge, in the centre of hobart, we start the engine to complete the last 5 miles to the marina. as soon as we have tied up the boat, we are in for a very pleasant surprise.

het zou bijzonder jammer zijn als de pakistaanse autoriteiten denken de zaak van de tasman spirit te kunnen oplossen door de bemanning gevangen te nemen.
it would be most unfortunate if the pakistani authorities were to believe that they could resolve the case by detaining the crew.

tasman ontdekte deze groep in 1643, in hetzelfde jaar, waarin toricelli den barometer uitvond, en dat lodewijk xiv den troon beklom.
it was the dutch navigator tasman who discovered this group in 1643, the same year the italian physicist torricelli invented the barometer and king louis xiv ascended the french throne.

ik heb de kwestie van de tasman spirit aan de orde gesteld bij de minister van buitenlandse zaken van pakistan, de heer kasuri, tijdens zijn bezoek aan brussel op 5 november 2003.
i have already raised the issue with the foreign minister of pakistan, mr kasuri, during his visit to brussels on 5 november 2003.

in dit kaartboek was ook een kaart van de stille oceaan opgenomen, mogelijk de kaart die door abel tasman later werd gebruikt tijdens zijn reis rond australië en nieuw-zeeland in 1642.
this map book included a 1622 map of the pacific, probably the "map of the great south sea" that abel tasman consulted extensively on his voyage around australia and to new zealand in 1642.