검색어: tegemoet te komen (네덜란드어 - 영어)

. tegemoet te komen aan de onderzoeksnoden,
. to meet the needs of research,

u tegemoet te komen in de kosten
meet your costs

mogelijkheid om een kind tegemoet te komen.
ability to accommodate 1 child.

om aan deze behoefte tegemoet te komen, moet:
to answer this need, it is necessary to take account of:

ziet u echt geen mogelijkheid ons tegemoet te komen?
is there really no chance of you meeting us half-way in this?

tegemoet te komen aan de spectrumbehoeften voor mobiele toepassingen
accommodating the spectrum demands of mobile systems

dit is het moment om tegemoet te komen aan deze wens.
the time has come to respond to that longing.

de commissie is voornemens tegemoet te komen aan deze zorgen.
the commission intends to respond to these concerns.

de commissie tracht zo veel mogelijk hieraan tegemoet te komen.
the commission is striving to work towards this goal wherever possible.

of zijn zij daadwerkelijk bereid om het parlement tegemoet te komen?
or are you genuinely prepared to consult parliament?

specifieke maatregelen om tegemoet te komen aan liquiditeitsdruk in de financieringsmarkten
specific measures to address liquidity pressures in funding markets

ik verzoek u tegemoet te komen aan de behoeften van deze sector.
i ask that the needs of this sector be responded to.

zij zal trachten om aan de verlangens van uw vergadering tegemoet te komen.
it will attempt to meet the requirements of the house.

wij zien geen reden om op dit moment aan deze eisen tegemoet te komen.
we see no reason at this time for meeting these demands.

om de handel tegemoet te komen werd het non-vaccinatie beleid ingesteld.
in order to meet the trade, the non-vaccination policy was implemented.

de commissie zal trachten met onderhavig voorstel aan alle bekommernissen tegemoet te komen.
the commission will seek to meet all these concerns through this proposal.

kunnen worden hergebruikt om tegemoet te komen aan soortgelijke zakelijke behoeften; en
the identification and re-use of existing solutions to serve similar business needs; and

de bibliotheek is opgericht om de bevolking in haar verschillende informatiebehoeften tegemoet te komen.
the institution of the library is based on serving citizens in their varying quests for information.

de board heeft deze ifrs ontwikkeld om tegemoet te komen aan de volgende zaken:
the board developed this ifrs to address concerns that:

. (en) mijnheer de voorzitter, ik zal proberen aan uw verzoek tegemoet te komen.
mr president, i will try to live up to that request.