검색어: telflesjes (네덜란드어 - 영어)

voor de selectie worden slechts fabrieksnieuwe telflesjes uit eenzelfde partij gebruikt.
only tubes new from the factory and from the same batch may be used.

kaliumarme telflesjes, passend bij het apparaat, met donkere schroefdoppen die een binnenkapje van polyetheen hebben.
5.2. low-potassium counter tubes suitable for the spectrometer, with dark screw-tops containing a polyethylene insert.

door zwenken worden de monsters in de telflesjes gehomogeniseerd, waarbij de vloeistof niet tegen het polyetheenkapje van de schroefdop mag komen.
the samples in the tubes are homogenized by suitable rotary movements; the liquid must not be allowed to wet the polyethylene insert in the screw-top.

8.2. behandeling van de interne standaard en van de telflesjes bij metingen met interne standaard moeten de monsters ter vermijding van contaminatie ruimtelijk streng gescheiden van de bereiding en doormeting van de analysemonsters worden bewaard en behandeld.
8.2. handling the internal standard and counter tubes to prevent contamination when measuring with the internal standard these must be stored and handled well away from the area where the samples for analysis are prepared and measured.

6.2. selectie van de telflesjes een groter aantal telflesjes dan later benodigd is, wordt telkens met 10 ml 14c-vrije synthesealcohol en 10 ml tolueenscintillator gevuld en telkens ten minste 4 × 100 minuten doorgemeten.
6.2. selection of counter tubes a larger numer of counter tubes than will later be needed are each filled with 10 ml of 14c-free synthesis ethanol and 10 ml toluene scintillator. each is measured for at least 4 × 100 minutes.