검색어: ter zijner tijd (네덜란드어 - 영어)

te zijner tijd
on an hourly basis

dat zal te zijner tijd gebeuren.
that will take place in due course.

te zijner tijd zul je hem kennen.
in time, you will know him.

die kun je dus te zijner tijd afstoten.
in due course, they can therefore be disposed of.

maar dat zal te zijner tijd allemaal blijken.
however, all this will emerge in due course.

daar zullen we te zijner tijd dan op terugkomen.
we can revert to that at a later date.

versies in andere talen volgen te zijner tijd.
other language versions will be available in due course.

de precieze uitgiftedatum zal te zijner tijd worden vastgesteld.
the exact launch date will be determined at a later stage.

het comité zal te zijner tijd het nieuwe werkdocument becommentariëren.
the committee will be commenting on the new working document in due course.

brunstad.org zal hierover te zijner tijd meer informatie geven.
brunstad.org will have more information about it in the near future.

details betreffende deze besluiten zullen te zijner tijd worden bekendgemaakt.
details on these decisions will be given in due course.

indien gepast, zullen te zijner tijd verdere maatregelen worden genomen.
further action will be taken in due course if appropriate.

de voorzitter verzoekt ter zijner nagedachtenis één minuut stilte in acht te nemen.
the president asked members to observe a minute's silence as a mark of respect.

ter zijner nagedachtenis richtte tsaar nicolaas i een standbeeld op op het slagveld van borodino.
tsar nicholas i had a monument erected in his honour on the battlefield of borodino.

die informatie moet te zijner tijd ter beoordeling aan de europese autoriteit voor voedselveiligheid worden toegezonden.
that information is to be forwarded to the european food safety authority for evaluation in due course.

ik denk dat het goed zou zijn als de commissie constitutionele zaken deze vraag in overweging zou nemen, mocht zij daar ter zijner tijd toe worden uitgenodigd.
i believe it would be appropriate for the constitutional affairs committee to consider this if in due course it were invited to do so.

aan ieder hunner stelden wij voorbeelden ter zijner vermaning, en ieder hunner verdelgden wij door eene geheele vernietiging.
and for each of them we put forward examples (as proofs and lessons, etc.), and each (of them) we brought to utter ruin (because of their disbelief and evil deeds).

vrienden helpen deze twee dagen bij ons thuis met de verzorging. in de aanloop naar dit weekend kreeg ik ook verschillende belangstellenden die ter zijner tijd de hele cursus willen doen.
several prospects for the full course also have appeared in the run up to this weekend for the future. i am so relieved and happy to be doing the work i most want to do.