검색어: tossa (네덜란드어 - 영어)

tossa plana de lles-puigpedrós
tossa plana de lles—puigpedrós

het ligt tegen "la tossa d'alp".
it is situated on "la tossa d'alp" mountain.

het begon allemaal met een familie uit tossa, die de camping nog steeds beheert.
everything started with a family from tossa, and it still continues today a family company.

dit hotel ligt direct in het centrum van tossa de mar aan de kustpromenade, op ongeveer 10 meter van het strand.
this hotel is located directly in the centre of tossa de mar, on the promenade approximately 10 m from the beach.

de geschiedenis van tossa de mar begint duizenden jaren geleden, toen mensen voor het eerst begonnen met het ontwikkelen van technologie.
the history of tossa de mar starts in thousands of years ago, when humans first started developing technology.

er is een nachtclub op 10 minuten lopen van het hotel en het toeristische centrum van tossa de mar is met de auto in 15 minuten te bereiken.
there is a nightclub 10 minutes' walk from the hotel and the tourist centre of tossa de mar can be reached by car in 15 minutes.

situatie: dit hotel ligt direct in het centrum van tossa de mar aan de kustpromenade, op ongeveer 10 meter van het strand.
situation: this hotel is located directly in the centre of tossa de mar, on the promenade approximately 10 m from the beach.

dit is mooi gelegen in de buurt van het centrum van tossa de mar. in de directe nabijheid van het hotel bevinden zich tal van winkels, restaurants, bars ...
this hotel is wonderfully located close to the centre of tossa de mar. shopping venues, restaurants and bars are all within walking distance of the property and the ...

buiten de plaats, 500 m van het centrum van tossa de mar, rustige, zonnige ligging, gebied met weinig verkeer, 500 m van zee, aan een weg.
outside the resort, 500 m from the centre of tossa de mar, in a quiet, sunny position, area with little traffic, 500 m from the sea, located by a road.

in het bijzonder druiven en kurk. vissen speelt een kleine rol in de economie van het dorp maar is het belangrijkste alternatief in tijdens van economische crisis. tossa de mar staat bekend als de eerste stad in de wereld met wetten tegen stierenvechten.
fishing also plays a minor part in the village’s economy but is the main alternative in times of economic crisis. tossa de mar is known as the first city in the world to declare laws against bullfighting.

het eerste stuk van de costa brava, tot net voorbij tossa de mar, is prachtig en is wat ons betreft één van de mooiste stukken spaanse kust die we hebben gezien tijdens onze reis langs de spaanse kust naar portugal. barcelona was zoals verwacht mooi.
the first part of the costa brava, till just beyond tossa de mar, is really beautiful, and is in our opinion one of the finest pieces of spanish coast that we saw during our trip along the coast of spain to the border with portugal. barcelona was lovely as expected.

alectoris rufa * roedhoene * rothuhn * red-legged partridge * perdrix rouge * pernice tossa * rode patrijs *
alectoris rufa*roedhoene*rothuhn*red-legged partridge*perdrix rouge*pernice rossa*rode patrijs*