검색어: trautmann (네덜란드어 - 영어)

verslag-trautmann
trautmann report

catherine trautmann (pes,
othmar karas (epp-ed,

daarom deel ik het standpunt van catherine trautmann.
that is why i share mrs trautmann's point of view.

ik heb voor het verslag van mevrouw trautmann gestemd.
.i voted in favour of the report by mrs trautmann.

mevrouw catherine trautmann minister van cultuur en communicatie
mrs catherine trautmann minister for culture and communication

hallmann, g., krüger, j. en trautmann, g. 1997.
hallmann, g., krüger, j. and trautmann, g. 1997.

bert trautmann overleed op 19 juli 2013 in zijn spaanse woonplaats.
==death==trautmann died at home in spain on 19 july 2013 at the age of 89.

het verslag van mevrouw trautmann is gebaseerd op gedeelde verantwoordelijkheid.
the report by mrs trautmann is based on shared responsibility.

mw c. trautmann voorzitter van de interfractiegroep van plaatselijke en regionale volksvertegenwoordigers
mrs c. trautmann chairwoman of the intergroup of local and regional elected representatives

het reuter-trautmann rapport bracht deze waarheid ook aan het licht.
the reuter trautmann report also exposes these truths.

tot slot wil ik toch nog eens verwijzen naar het door collega trautmann opgestelde verslag.
to conclude i would once more like to refer to my fellow member mrs trautmann's report.

ik wil mevrouw trautmann, mevrouw hall en mevrouw korhola bedanken voor het verrichtte werk.
i would like to thank mrs trautmann, mrs hall and mrs korhola for the work carried out.

* céline trautmann-waller: "alois riegl (1858-1905).
* w. sauerländer, “alois riegl und die enstehung der autonomen kunstgeschichte am fin-de-siècle,” in r. bauer et al., eds., "fin-de-siècle: zu literatur und kunst der jahrhundertwende" (frankfurt, 1977), 125-39.

in het verslag-harbour en het verslag-trautmann hebben we vooral een keuze gemaakt.
what we did in the harbour and trautmann reports was essentially to choose.

tot slot wil ik mevrouw trautmann en haar medewerkers zeggen, dat wij hun bezorgdheid over de mensenrechtensituatie in tunesië delen.
lastly, i should like to say to the rapporteur and her collaborators that i share their concern about the human-rights situation in tunisia.

na genève komen we nu in een tweede fase en het initiatiefverslag en ook de aanpak van mevrouw trautmann stellen we dan ook zeer op prijs.
after geneva, we have now reached a second phase. we therefore greatly appreciate mrs trautmann’s own-initiative report and also her way of going about things.

we weten van geen enkel parlementair debat in geen enkele van de 27 lidstaten over de conclusies van het reuter/trautmann rapport.
we have no knowledge of any parliamentary debate having taken place in any of the 27 eu countries on the conclusions of the reuter/trautmann report.

wij vinden dat het reuter-trautmann rapport besproken moet worden op het burgerforum. daarom vragen we formeel uw steun bij onze petitie bij de
we believe that the reuter-trautmann report should be discussed by the civil society forum. therefore, we formally request you to support our

zoals mevrouw trautmann al aangaf, is het goede nieuws dat de economische gemeenschap van west-afrikaanse staten zeer snel en positief heeft gereageerd.
the good news, as mrs trautmann has emphasised, is that the economic community of west african states responded very quickly and positively.

het was ook een waar voorrecht om samen te werken met mijn collega's, mevrouw trautmann en mevrouw del castillo, want het was echt teamwerk.
it has also been a privilege to work with my colleagues, mrs trautmann and mrs del castillo, because this has been a team effort.