검색어: trekkracht op (네덜란드어 - 영어)

d de duw/trekkracht op de koppeling
d thrust on the coupling,

de door de fabrikant opgegeven maximale trekkracht op de trekhaak, uitgedruct in n,
maximum drawbar pull provided for by the manufacturer at the coupling hook, in n,

de voorziene maximale trekkracht op de trekhaak, uitgedrukt in newton (n),
maximum drawbar pull provided for at the coupling hook, in newtons (n),

-de door de fabrikant opgegeven maximale trekkracht op de trekhaak, uitgedrukt in n:
-maximum drawbar pull provided for by the manufacturer at the coupling hook, in n,

wanneer het glasachtig lichaam met het ouder worden krimpt, wordt door deze sterke hechting een trekkracht op het netvlies uitgeoefend, wat resulteert in zwelling van het netvlies en een wazig of vervormd zicht.
when the vitreous humour shrinks with aging, this strong attachment results in a pulling force on the retina, which causes retinal swelling and leads to blurred or distorted vision.

de remwerking van de aanhangwagen kan worden berekend hetzij uit de vertragingsfactor van het trekkende voertuig met aanhangwagen en de gemeten duw/trekkracht op de koppeling, hetzij, in bepaalde gevallen, uit de vertragingsfactor van het trekkende voertuig met aanhangwagen waarbij alleen de aanhangwagen wordt geremd.
the braking performance of the trailer can be calculated either from the braking rate of the towing vehicle plus the trailer and the measured thrust on the coupling or, in certain cases, from the braking rate of the towing vehicle plus the trailer with only the trailer being braked.

behalve de in de punten 1.4.4.3 en 1.4.4.4 van deze bijlage bedoelde gevallen moeten de vertragingsfactor van het trekkende voertuig plus aanhangwagen en de duw/trekkracht op de koppeling worden gemeten om de vertragingsfactor van de aanhangwagen te bepalen.
with the exception of cases according to paragraphs 1.4.4.3 and 1.4.4.4 of this annex, it is necessary for the determination of the braking rate of the trailer to measure the braking rate of the towing vehicle plus the trailer and the thrust on the coupling.