검색어: u gaf aan dat (네덜란드어 - 영어)

het voorzitterschap gaf aan dat:
the presidency indicated that

u gaf stem aan de angst
you gave voice to the fear

de club gaf aan dat dit geen misverstand was.
the club stated that this was in fact not done in error.

mount: u gaf geen bestandssysteemsoort aan voor %s;
mount: you didn't specify a filesystem type for %s

mount: u gaf geen bestandssysteemsoort aan voor %s;\n
mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n

u gaf aan dat slechts zes lidstaten verslag doen van hoe zij de gelden verhalen.
you said that only six member states are accounting for how they recover funds.

u gaf een niet-ondersteund adres
you supplied an unsupported address

geef het wachtwoord dat uw isp u gaf.
enter the password your isp gave you.

de slowaakse delegatie gaf aan dat verzoek niet te kunnen onderschrijven.
the slovak delegation indicated that it could not support this request.

de heer whitehead gaf aan dat dieren meer zijn dan producten en artikelen.
mr whitehead spoke about the fact that animals are not just products and commodities.

66% gaf aan dat de situatie in de afgelopen tien jaar is verbeterd.
66% also said the situation has improved over the past decade.

hij gaf aan dat de syrische troepen uit libanon zullen worden teruggetrokken.
he signalled that syrian troops would withdraw from lebanon.

reynolds gaf aan dat sterke zuidelijke eenheden bij de turnpike waren waargenomen.
john f. reynolds indicated that the confederates were in great strength south of the turnpike.

u gaf aan dat u zeer teleurgesteld bent, wat niet zo vreemd is na de tweede negatieve beslissing van de bemiddelaar.
you showed how disappointed you are, which is no surprise after a second negative arbitration decision.

de commissie gaf aan dat dit was gebeurd op basis van de namen van de afnemers.
the commission indicated that it had been done on the basis of the names of the customers.

het hotel gaf aan dat ze een klein en vertrouwd hotel zijn met veel terugkerende klanten.
the hotel explained that they are a small and familiar hotel with lots of regular customers.

mijnheer patten, u gaf zelf al aan dat de multilaterale vormen van samenwerking in de regio hersteld en uitgebreid moeten worden.
did you not speak, commissioner patten, of multiplying, revitalising multilateral cooperation in the region?

hij gaf aan dat het hem enigszins verbaasde hoeveel opwinding dit onderwerp in de waterrijke landen veroorzaakt.
he seemed somewhat surprised at the excitement this subject arouses in countries with abundant water.

minstens twee derde van de ouders gaf aan dat hun kind clearvoice nuttig vond in de volgende situaties:
at least two-thirds of the parents reported that their children found clearvoice useful in the following situations:

dat hof gaf aan dat de chileense grondwet zou moeten worden aangepast voordat het verdrag kan worden goedgekeurd.
that court indicated that it was necessary to modify the chilean constitution before approving the treaty.