검색어: uitdiensttreding van de werknemer of medewerker (네덜란드어 - 영어)

aansprakelijkheid van de werknemer
employee's liability

aard van de werkzaamheden (werknemer of zelfstandige):
type of occupation (employed or self-employed):

aard van de werkzaamheid (werknemer of zelfstandige): …
type of occupation (employed or self-employed): …

ontslag ongeldig, eventueel terugkomst van de werknemer of aanvullende schadevergoeding
redundancies invalid, may lead to reinstatement of employee or increased compensation.

de werkgever, de werknemer, of beiden gezamenlijk?
the employer, the employee, or should it be held jointly?

werkzaam (werknemer of zelfstandige)
employed (employee or self-employed)

van de werknemers
and health protection of workers potentially

deze extra bijdrage is van toepassing ongeacht de woonplaats van de werknemer of het type onderneming.
this additional contribution applies irrespective of where the employee lives or type of business.

verklaring voor de inschrijving der gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige en het bijhouden van de inventarissen
certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists

variatie in basisloon en aanvullend salaris aan de hand van de prestaties van de werknemer of de onderneming.
the variation in base and additional pay according to the performance of the individual or firm.

de aldus verleende verstrekkingen komen voor rekening van het orgaan waarbij de werknemer of zelfstandige is aangesloten.
the cost of such benefits shall be payable by the institution with which the employed or self-employed person is insured.

ter voorlichting van de werknemers of van hun vertegenwoordigers, of
for the information of employees or their representatives , or

raadpleging van de werknemers;
the consultation of workers,

i) vermelding van de collectieve overeenkomsten en/of afspraken die van toepassing zijn op de werkomstandigheden van de werknemer, of
(i) the collective agreements governing the employee's conditions of work; or

deze mogelijkheid vervalt met ingang van de dag waarop de verplichte verzekering van de werknemer of zelfstandige eindigt.";
this authorisation ceases on the date of termination of the compulsory insurance of the employed person or self-employed person`;

g = andere kinderen die permanent als een eigen kind deel uitmaken van het gezin van de werknemer of zelfstandige (pleegkinderen).
g = other children belonging permanently to the household on the same footing as the worker’s children (foster children).

er is geen speciale aandacht voor de gezondheid van de werknemers of de gevolgen voor het milieu.
there are no concerns with respect to worker health or environmental exposure.

de in de leden 1 en 3 bedoelde opleiding mag niet ten laste van de werknemers of werknemersvertegenwoordigers komen.
the training referred to in paragraphs 1 and 3 may not be at the workers' expense or at that of the workers' representatives.

het bedrijf of medewerkers zijn lid van de volgende organisaties:
the company or its employees are member of the following organisations:

500 werknemers of meer.
500 employees plus.