검색어: uittesten (네덜란드어 - 영어)

een ubuntu-iso uittesten
test drive an ubuntu iso

je kan deze ideeën uittesten.
and you can test these ideas.

uittesten van de formule in proefzaken
pilot-shop test

we moeten de rem verder uittesten.
we must put the brake to further trials.

u kunt nu de resultaten van hun inspanningen uittesten.
now you can put the results of their endeavour to the test.

uittesten van innovaties die voor de keten zijn ontwikkeld
test of innovations developed by chain

hun nieuwe domein de verdere dag mogen uittesten.
are allowed to test their new domein for the rest of the day.

het uittesten van de opname van ontbossing in de koolstofmarkten.
testing the inclusion of deforestation in carbon markets.

met deze methode kunnen we de potentie van kankermedicatie uittesten.
and using this system, we can test the potency of cancer drugs.

uitvoerings- en beschermingsregels voor de regionale proefprojecten opstellen en uittesten.
the development and testing of rules governing layout and security in connection with the regional pilot projects.

een nieuw vaccin ontwikkelen en uittesten is een zeer dure en tijdrovende aangelegenheid.
it is a very expensive and lengthy procedure to develop and test a new vaccine.

voor het ontwikkelen en uittesten van noodzakelijke medicijnen kunnen wij deze dierproeven accepteren.
we can accept experiments on animals for the development and testing of essential medicines.

5 . met betrekking tot het ontwerpen, het verder ontwikkelen en het uittesten van verpakkingsmodellen
5. development and testing of packaging designs

aanmoediging tot het uittesten van nieuwe technologieën via duidelijke en praktische acties en richtsnoeren;
c) support in experimenting with new technologies on the basis of clear and practical measures and guidelines;

zij moeten de nieuwe regels actief toepassen en de grenzen van de nieuwe regels uittesten.
a great deal of work remains to be done here by citizens and the press, who must use the new rules actively and who must also test the limits of these new rules.

de werking van een programma observeren, bestuderen en uittesten (artikel 5, lid 3)
observing, studying or testing the functioning of a program (article 5 (3))

als picasso aan iets nieuws begon, wilde hij zichzelf laten zien en uittesten waar hij stond;
whenever picasso started something new, he wanted to show himself and try out where he stood;

ik lees met verbijstering in het verslag dat vrouwen in ontwikkelingslanden als proefkonijn voor het uittesten van nieuwe anticonceptiva worden gebruikt.
i am appalled by the suggestion in the report that women in developing countries are being used as guinea pigs for experiments involving new contraceptive products.

ik zou er ook voor willen pleiten middelen beschikbaar te maken voor het in de praktijk uittesten van vindingrijke, vernieuwende projecten.
i would also advocate making funds available to support the piloting of imaginative, innovative projects.

voorts moeten wij met behulp van het sociaal fonds niet alleen nieuwe vormen van arbeid ontwikkelen, maar die ook veel meer uittesten.
over and above that, we should be using social fund support not only to develop new forms of work, but also to do more to test them.