검색어: uitvoering van het vonnis (네덜란드어 - 영어)

tenuitvoerlegging van het vonnis
execution of the judgment

036 datum van het vonnis
036 date of decision,

de datum van het vonnis,
the date of the judgment;

037: referentienummer van het vonnis,
037: decision ref. no,

het vonnis uitspreken
to pronounce the judgment

dossiernummer van het vonnis (eventueel):
file reference of the judgment (if available):

doorbreking van het rechtsgevolg van het vonnis
infringement of the principle of finality of a judgment

het vonnis is voltrokken.
jacopo is taken away.

amnestie, gratie, herziening van het vonnis
amnesty, pardon, review of judgment

informatie betreffende de status van het vonnis
information regarding the status of the judgment

rechtsmiddel tegen het vonnis
application to set aside the judgement

vs: consequenties van het vonnis van het hooggerechtshof
usa: consequences of supreme court ruling

het vonnis is gewezen op:
judgment issued on:

erkenning van het vonnis en tenuitvoerlegging van de sanctie
recognition of the judgment and enforcement of the sentence

het vonnis is vatbaar voor verzet
an objection may be lodged against the judgment

het vonnis werd echter niet voltrokken.
the sentence was not executed and stroop was extradited to poland.

intrekking van de opschorting van de tenuitvoerlegging van het vonnis;
revocation of suspension of the execution of the judgment;

12. het vonnis kan tevens inhouden:
12. the judgment may also cover:

gerecht dat het vonnis heeft gewezen:
court which issued the judgment

het eca schikt zich naar het vonnis van het hof.
the agency has to comply with the judgement of the court of justice.