검색어: vaderschap (네덜란드어 - 영어)

vaderschap
father

vermoeden van vaderschap
putative fatherhood

ontkenning van het vaderschap
disowning of offspring

- erkenning van het vaderschap
- union of fact.

conflicterende vermoedens van vaderschap
conflicting presumptions of paternity

vordering tot ontkenning van vaderschap
bastardy case

vordering tot onderzoek naar het vaderschap
application to establish paternity

verbod om afstand te doen van het vaderschap
ban on disavowal of paternity

hij vond dat hij daarmee zijn vaderschap opgaf.
that was not the fact. he would always be the boys' father.

verzoek tot gerechtelijke vaststelling van het vaderschap door het kind
application to establish paternity

het ‘vaderschap’ van god is niet meer dan een metafoor.
the ‘fatherhood’ of god is no more than a metaphor.

moederschap en vaderschap kunnen verwezenlijkt worden zonder fokken.
motherhood, and fatherhood, may be achieved without breeding.

hij heeft verschillende boeken geschreven op het gebied van vaderschap.
koji suzuki (鈴木光司 "suzuki kōji" born may 13, 1957) is a japanese writer, who was born in hamamatsu and currently lives in tokyo.

verklaring strekkende tot ontkenning van het wettelijke vermoeden van vaderschap door de echtgenoot
disavowal of paternity

bramblerose: op welke manier heeft het vaderschap je het meest veranderd denk je?
bramblerose: in what way do you think fatherhood has changed you the most?

alexander schapiro/tanaroff erkende zijn vaderschap, maar trouwde nooit met zijn moeder hanka.
the marriage was dissolved in 1929 and schapiro/tanaroff acknowledged his paternity, but never married hanka.

wet inzake moederschap en vaderschap (recentste versie) - besluit-wet 230/2000 van 23 september
maternity and paternity law (latest version) - decre-law 230/2000, from the 23 september

betaald moederschaps-, vaderschaps- en ouderschapsverlof maakt een tijdelijke onderbreking van de betaalde arbeid mogelijk.
maternity, paternity and parental leave allowances support temporary withdrawal from work.