검색어: veranderingsbereidheid (네덜란드어 - 영어)

de europese unie neemt deze gelegenheid te baat om te wijzen op de op 19 september door de co-voorzitters van de donorenconferentie te tokyo afgelegde verklaring waarin de ltte er meer bepaald toe werd aangespoord onmiddellijk in het openbaar blijkt te geven van hun gehechtheid aan het vredesproces en hun veranderingsbereidheid.
the european union takes this opportunity to underline the statement of 19 september by the co-chairs of the tokyo donor conference calling on the ltte not least to take immediate public steps to demonstrate their commitment to the peace process and their willingness to change.

het heeft echter weinig zin te beginnen sleutelen aan het ‘personeelsstatuut’ en onmiddellijk een aantal technische ingrepen door te voeren alvorens men zicht krijgt op de inhibitoren die een bestendige veranderingsbereidheid van de individuen en een slagvaardige administratie op het organisatieniveau in de weg staan.
however, it makes little sense to start tinkering with the ‘personnel statute’ and implement a number of technical interventions before an insight has been obtained into inhibiting factors that stand in the way of lasting readiness to change on the part of individuals and an organisationally decisive administration.