검색어: verantwoordingsverslag (네덜란드어 - 영어)

ik zou echter één eis kracht willen bijzetten, namelijk de eis dat de commissie in haar volgende verantwoordingsverslag een aparte passage wijdt aan de maatregelen waarmee zij op de in de afgelopen jaren door het parlement geuite kritiek heeft gereageerd.
however, i would like to strengthen one demand, and that is the demand that in its next report the commission should devote a special section to reporting on the measures which it has adopted in response to criticisms voiced by parliament in previous years.

niettemin blijft het de plicht en het recht van het parlement de structuurfondsen via jaarlijkse verslagen of verantwoordingsverslagen te toetsen en aan de hand daarvan politieke eisen te formuleren, zelfs wanneer zij door de loop der gebeurtenissen achterhaald lijken te zijn.
nevertheless, it is the duty and the right of this parliament to review the structural funds by means of their annual reports and to derive political requirements from those reports, even if they appear to have been overtaken by events.