검색어: verdedigingslinies (네덜란드어 - 영어)

verdedigingslinies
lines of defence

de nummers geven de duitse verdedigingslinies weer.
the numbers show german defensive lines.

▪ verdedigingslinies van torres vedras, lissabon, portugal
▪ historical route of the lines of torres vedras, lisbon, portugal

in de zomer van 1918 breken de turken door de verdedigingslinies.
in the summer of 1918 the turks break through the assyrian lines of defence.

in moeilijke tijden kan de roep weerklinken om protectionistische verdedigingslinies op te werpen.
in difficult times, there may be calls to set up protectionist lines of defence.

de icbe-richtlijn voorziet in diverse verdedigingslinies ter bescherming van de beleggers.
the ucits directive establishes several lines of defence to protect investors.

de fransen hebben inmiddels de overgebleven forten weer volledig bemand en hun verdedigingslinies versterkt.
in the meantime the french have reoccupied the remaining forts and reinforced their lines of defence.

als alle andere verdedigingslinies falen, moet op een allesomvattend kader voor risicobeheersing kunnen worden teruggevallen.
a comprehensive crisis management framework has to be in place when other lines of defence have proved insufficient.

het dorp vaux is nu in duitse handen en de troepen zijn gevorderd tot de verdedigingslinies halverwege de hellingen van het fort.
the village of vaux is now in german hands and the troops have reached the defence lines halfway on the slopes of the fort.

de aanvalsvoorbereidingen zijn aan de fransen niet onopgemerkt voorbijgegaan en er liggen op 6 maart dan ook vier franse divisies in de verdedigingslinies.
the preparations for the attack have not escaped the french and on the 6th of march, there are four french divisions present in the lines of defence. map of the left bank of the meuse

op 2 december wist het korps uit württemberg ducrot echter weer achter de verdedigingslinies terug te drijven en op 3 december was de slag voorbij.
by 2 december the württemberg corps had driven ducrot back into the defenses and the battle was over by 3 december.

vermogen om minstens 2 km lange lijnen brandslangen met pompen te installeren en/of continu verdedigingslinies te installeren.
ability to set long lines of hoses with pumps, minimum 2 km, and/or make defence lines continuously.

begin oktober werd de divisie naar de somme gedirigeerd, waar de britten met de fransen sinds 1 juli 1916 wanhopig probeerden door de duitse verdedigingslinies te breken.13)
in early october, the division was directed to the somme, where british and french troops had been trying to break through german defensive lines since 1 july 1916. 13)

daar staat tegenover dat gebruikers van e-mail steeds sterkere verdedigingslinies opbouwen tegen spam. e-mail is en blijft de meest populaire online activiteit.
on the other hand, e-mail users build increasingly stronger lines of defence against spam. e-mail is still the most popular online activity.

hij gaf opdracht de verdedigingslinies te versterken maar er waren te weinig manschappen beschikbaar en materialen als prikkeldraad konden niet op tijd worden aangeleverd zodat het werk slechts langzaam vorderde. ook werden er ter versterking twee divisies gestuurd die precies op 12 februari, de datum van de geplande aanval, in verdun aankwamen.
he gave orders to reinforce the defensive line but too few men were available and supplies like barbed wire could not be brought in on time, so that the works hardly made any progress.to reinforce the army, two divisions were sent who only arrived at verdun at february 12th, the date of the planned attack.

--mevrouw de voorzitter, dames en heren, vanwege de ondoordringbare verdedigingslinies die zijn opgeworpen is de europese raad geëindigd in onbestemd geklets: in feite een sinistere doodsklok voor dit europa, het europa van de bankiers, dat zo ver verwijderd is van de droom van de patriotten, de visionairs, de grondleggers van de europese gedachte.
madam president, ladies and gentlemen, with the impenetrable defences that were raised, the european council ended in inconclusive chatter: in essence, a sinister death knell for this europe, the europe of bankers, which is so far removed from the dream of the patriots, the visionaries, the founding fathers of the european idea.