검색어: verhongerde (네덜란드어 - 영어)

verhongerde lijmvoeg
starved glue line

zo leefde larson zelf jaren lang als een verhongerde artiest in new york.
larson lived in new york for many years as a starving artist with an uncertain future.

in nederland werden in de winters van de jaren tachtig van de vorige eeuw verhongerde zeekoeten, alken en drieteenmeeuwen gevonden.
in the netherlands, starved guillemots, auks and kittiwakes were found during the winters in the 1980s.

we moeten kijken naar de noden van alle vergeten mensen van deze planeet, de verhongerde, lijdende massa¹s die wij voornamelijk hebben genegeerd.
we need to look at the needs of all the forgotten peoples of the planet, those starving, suffering masses whom we have largely ignored.

terwijl het oekraïense volk verhongerde, voerden de sovjets miljoenen tonnen graan uit en sloten ze de oekraïense grenzen hermetisch af om te verhinderen dat de uitgeputte bevolking naar rusland zou vertrekken.
while ukrainians were starving to death, the soviets exported millions of tonnes of grain, and sealed the borders of ukraine to prevent the devastated population from entering russia.

dat is iets wat de raad moet beslissen, maar hij kan niet het voorbeeld volgen van buridans ezel, die tussen twee hooibergen stond en uiteindelijk verhongerde omdat hij niet kon kiezen van welke hooiberg hij moest eten.
this is something that the council has to decide, and it cannot follow the example of buridan’s ass, which stood between two piles of hay and ended up starving to death because it did not know which one it should eat from.

de kwaadaardigen leefden in rijkdom en grandeur, terwijl velen verhongerden; en hoewel de mensen verhongerden en dakloos waren, moesten zij nog steeds het corrupte regime ondersteunen.
they evil ones lived in opulence and grandeur, while many starved; and though the people were starving and homeless, they were still expected to support the corrupt regime.