검색어: verliestranche (네덜란드어 - 영어)

aangehouden wordt door een kredietinstelling die geen positie in de eerste‐verliestranche inneemt.
held by a credit institution which does not hold a position in the first loss tranche.

de securitisatiepositie wordt aangehouden door een instelling die geen positie in de eerste-verliestranche aanhoudt.
the securitisation position shall be held by an institution which does not hold a position in the first loss tranche.

behandeling van securitisatieposities in een tweede-verliestranche of hoger in het kader van een abcp-programma
treatment of securitisation positions in a second loss tranche or better in an abcp programme

de staat overlegde daarnaast bewijzen dat de eerste-verliestranche van 20 basispunten aanzienlijk hoger was dan de getroffen kredietvoorzieningen.
it also provided evidence that the first loss tranche of 20 basis points was substantially higher than the expected loss.

per jaar behield abn amro n een eerste-verliestranche van 20 basispunten (berekend als een percentage van de initiële waarde van de portefeuille).
each year, abn amro n kept a first loss tranche of 20 basis points (calculated as a percentage of the initial portfolio value).

uit de marktinformatie in rating-rapporten [88] bleek eveneens dat de eerste-verliestranche groter in omvang was dan de te verwachten verliezen.
also market information from rating reports [88] confirmed that the first tranche loss exceeded expected losses.

het aanhouden van de eerste verliestranche en indien nodig andere tranches met hetzelfde of een hoger risicoprofiel die geen vroegere vervaldag hebben dan die welke aan beleggers zijn overgedragen of verkocht, zodat de aangehouden waarde in totaal niet minder is dan 5 % van de nominale waarde van de gesecuritiseerde posities.
retention of the first loss tranche and, if necessary, other tranches having the same or a more severe risk profile than those transferred or sold to investors and not maturing any earlier than those transferred or sold to investors, so that the retention equals in total no less than 5 % of the nominal value of the securitised exposures.

bovendien is de eerste-verliestranche als een percentage van de initiële portefeuillewaarde berekend, zodat de eerste-verliestranche als een percentage van de nog uitstaande portefeuille (namelijk de initiële portefeuille gecorrigeerd voor onder andere aflossingen) geleidelijk zal toenemen.
moreover, the first loss tranche is calculated as a percentage of the initial portfolio value, so that the first loss tranche as a percentage of the outstanding portfolio (namely initial portfolio corrected for, inter alia, repayments) will gradually increase over time.