검색어: verschrompelde (네덜란드어 - 영어)

verschrompelde pit
shrunken fruit

rozijnen zijn verschrompelde druiven.
raisins are shrivelled grapes.

overmatig verschrompelde pootaardappelen als gevolg van uitdroging;
they have become excessively shrivelled due to dehydration;

de verschrompelde druiven worden één voor één geoogst en vervolgens met uiterste zorg gevinificeerd.
the shrivelled grapes are then carefully harvested, one by one, then vinified with utmost care.

en voor de maan hebben wij standen verordend zodat zij er ten slotte uitziet als een oude verschrompelde dadelstengel.
and (as for) the moon, we have ordained for it stages till it becomes again as an old dry palm branch.

verschrompelde knollen als gevolg van overmatige of door zilverschurft veroorzaakte uitdroging: 1,0 % massa.
shrivelled tubers due to excessive dehydration or dehydration caused by silver scurf: 1,0 % by mass.

hij bezat een verschrompelde rechterarm, mogelijk aangeboren, mogelijk door kinderziekten of trauma, of door een amputatie later in zijn leven veroorzaakt.
at some point in his life he had suffered a violent blow to the left side of his face, creating a crushing fracture to his left orbit which would have left him partially or totally blind in one eye.

al naar het geval moeten deze eisen betrekking hebben op de aanwezigheid van schadelijke organismen, aardappelen van andere rassen en aardappelen met onvolkomenheden, verschrompelde aardappelen en aardappelen waaraan grond of vreemde bestanddelen hangen.
those conditions should concern, as appropriate, the presence of pests, potatoes belonging to other varieties, and potatoes with blemishes, shrivelling, soil or extraneous matter.

dus wat we eindigen met een cultuur clash dat is ongeveer net zo giftig als een gesprek tussen ann coulter en keith olbermann. n men zei dat we hebben verschrompelde gokkers en oplichters die onrustig naast elkaar hebben bestaan al tientallen jaren, en aan de andere kant hebben we naïeve kinderen die hebben te kampen met de pro gokkers en nietsvermoedende slachtoffers van de oplichters.
so what we end up with is a culture clash that is about as toxic as a conversation between ann coulter and keith olbermann. n one said we have wizened gamblers and hustlers who have uneasily coexisted for decades, and on the other side we have naive kids who are battling with the pro gamblers and unsuspecting victims of the hustlers.

verschrompeld graan
sickly grain