검색어: vervoersproblemen (네덜란드어 - 영어)

vervoersproblemen in de alpen
transport problems in the alps

oplossing van de vervoersproblemen;
a new transport policy;

de vervoersproblemen bieden een gemakkelijk alibi.
transport problems provide an easy excuse.

binnenvaart als een volwaardige oplossing voor vervoersproblemen
inland waterway transport - a real option

waren de vervoersproblemen weer niet van de lucht.
the wind and astern of the vessel.

vervoersproblemen die een gevolg zijn van bestaande heffingsstelsels
transport problems resulting from existing charging systems

de toenemende mobiliteit maakt de vervoersproblemen almaar groter.
increasing mobility constantly adds to the problems of transport.

vervoersproblemen kunnen alleen op europees niveau worden opgelost.
transport problems can only be solved on the basis of a european consensus.

vervoersproblemen en vertragingen in verband met levertijden of soortgelijke problemen;
transport difficulties or delays due to delivery times or other similar problems;

vervoersproblemen en vertragingen in verband met levertijden of soortgelijke problemen; en
transport difficulties or delays due to delivery times or other similar problems; and

d) vervoersproblemen en vertragingen in verband met levertijden of soortgelijke problemen;
(d) transport difficulties or delays due to delivery times or other similar problems;

bevorderen van milieuvriendelijkere werkwijzen, bijv. lokale productie om vervoersproblemen te vermijden;
promoting environmental synergies, e.g. produce locally to avoid transport problems;

bovendien moeten er voor europese vervoersproblemen op europees niveau geharmoniseerde oplossingen worden gevonden.
moreover, european transport problems need harmonised solutions at european level.

helaas kan de heer ribeiro e castro hier door vervoersproblemen in verband met weersomstandigheden niet aanwezig zijn.
mr ribeiro e castro unfortunately cannot be here because of the weather conditions, since he has had problems travelling here.

behoefte aan gezondheidszorg in de voorafgaande twaalf maanden waarin niet is voorzien als gevolg van afstand of vervoersproblemen
unmet need for health care in the past 12 months due to distance or transportation problems

de oorzaken van de vervoersproblemen moeten aan een gedifferentieerde diagnose worden onderworpen waarbij ook naar de toekomst wordt gekeken.
there is a need for a differentiated, forward-looking diagnosis of the reasons for the problems encountered in transport.

de gemeenschap moet een duurzame oplossing aandragen voor de vervoersproblemen, zodat de knelpunten in met name de wegeninfrastructuur worden verminderd.
the community must propose a sustainable solution to transport problems, which can reduce congestion, particularly road congestion.

het besluit om de bestaande vervoersproblemen te koppelen aan de ontwikkeling van intelligente vervoerssystemen en innovatieve technische oplossingen verwelkom ik ten zeerste.
i very much welcome the decision to link existing transport problems to the development of intelligent transport systems and innovative technical solutions.

deze reputatie doet echter geen recht meer aan de werkelijkheid. de korte vaart kan oplossingen bieden voor de algemene vervoersproblemen in europa.
nevertheless, this image no longer corresponds to the real situation and this mode of transport can provide solutions to global problems which are prevalent in this area in europe.

intelligente voertuigsystemen kunnen, gezien de aard van de beschreven problemen, een aanmerkelijke bijdrage leveren tot de oplossing van de huidige vervoersproblemen.
considering the problems described, it appears that intelligent car systems could contribute substantially to overcome some of the current transport problems.