검색어: videotekst (네덜란드어 - 영어)

videotekst;
videotext;

videotekst (microcomputer, televisiescherm), met toetsenbord of aanraakbeeldscherm
videotex (microcomputer and television screen) with keyboard or touch screen

waar je nu bent, plotseling zit je voor een computer, videotekst of teletekst, met afschuw over wat je op het beeldscherm ziet?
where you are now, all of a sudden, sitting in front of personal computers and video text -- teletext systems, and somewhat horrified by what you see on the screen?

videotekst: "van conceptie tot geboorte" eicel sperma bevrucht ei 24 uur: eerste deling van de baby de bevruchte eicel deelt een paar uur na de versmelting ...
video text: "from conception to birth" oocyte sperm egg inseminated 24 hours: baby's first division the fertilized ovum divides a few hours after fusion ...

vertaalwerk dus. als het gaat om tolkdiensten, het inspreken van videoteksten, opmaak van documenten en diverse andere zaken die - al dan niet terecht – vaak worden gezien als een verlengstuk van vertaalwerk, bent u bij ons niet aan het juiste adres.
our agency does not specialise in interpreting, video commentary recording, dtp work and various other aspects that are often considered – rightly or wrongly – an extension of translation work.