검색어: vluchtelingencrisis (네덜란드어 - 영어)

de huidige vluchtelingencrisis
the current refugee crisis

migratie, vluchtelingencrisis en veiligheid
migration, refugee crisis and security

rekening houden met de vluchtelingencrisis
taking account of the refugee crisis

2.2 resolutie over de vluchtelingencrisis
2.2 resolution on the refugee crisis

(antwoord op de voortdurende vluchtelingencrisis)
(response to the ongoing refugee crisis)

ik denk dan aan de bosnische vluchtelingencrisis.
i am thinking of the bosnian refugee crisis.

eesc-resolutie over de huidige vluchtelingencrisis
eesc resolution on the current refugee crisis

de vluchtelingencrisis moet adequaat worden aangepakt.
the refugee crisis needs to be properly managed.

2.1 vluchtelingencrisis: een strategie van het eesc
2.1 the refugee crisis: an eesc strategy

eu-begrotingsakkoord versterkt antwoord op de vluchtelingencrisis
eu budget deal strengthens response to refugee crisis

de vluchtelingencrisis vereist echter onmiddellijke verdere actie.
the current refugee crisis, however, requires further, immediate action.

onze eerste prioriteit is nu de aanpak van de vluchtelingencrisis.
the first priority today is and must be addressing the refugee crisis.

: vragen en antwoorden: extra financiering voor de vluchtelingencrisis
: questions and answers: additional funding to address the refugee crisis

als europese solidariteit ooit nodig was, is het in deze vluchtelingencrisis.
if ever european solidarity needed to manifest itself, it is on the question of the refugee crisis.

met de afschuwelijke vluchtelingencrisis is dit in elk opzicht een menselijke tragedie.
with the appalling refugee crisis, this is a human tragedy in every respect.

wij kunnen er enkel over speculeren wanneer de volgende vluchtelingencrisis ontstaat.
we can only speculate on when the next mass refugee situation will arise.

6) een mededeling over het aanpakken van de externe dimensie van de vluchtelingencrisis
6) a communication on addressing the external dimension of the refugee crisis

begrotingssteun aan het ministerie van onderwijs om het hoofd te bieden aan de syrische vluchtelingencrisis
budget support to the ministry of education to deal with the syrian refugee crisis

ook bij het beheer van de vluchtelingencrisis wordt steeds meer solidariteit aan de dag gelegd.
and when it comes to managing the refugee crisis, we have started to see solidarity.

de voedingsbehoeften van specifieke kwetsbare groepen, met name in het licht van de huidige vluchtelingencrisis.
addressing the nutritional needs of specific vulnerable groups, particularly in view of the current refugee crisis.