검색어: voertuigtechnologie (네덜란드어 - 영어)

voertuigtechnologie ter ondersteuning van handhavingsmaatregelen
vehicle technology to assist enforcement

interaction: effecten van ondersteunende voertuigtechnologie (its)
interaction: effects of vehicle support systems (its)

er is een regelgevingskader voorgesteld om ervoor te zorgen dat de voertuigtechnologie nog verder wordt verbeterd.
a legislative framework was proposed to ensure vehicle technology improvements.

het initiatief zal wereldwijd de ontwikkeling van energiezuinige voertuigtechnologie bevorderen, en dit is een uiterst positieve stap.
it will encourage the development of energy-efficient vehicle technology globally, and this is an extremely positive step.

door veranderingen in de voertuigtechnologie en de toename van het verkeer wordt tegenwoordig meestal met gedeeltelijk ingedrukt gaspedaal geaccelereerd.
due to changes in vehicle technology and the increase in traffic, partial throttle acceleration is nowadays mainly applied.

om die doelstelling te verwezenlijken zal de voertuigtechnologie naar verwachting een grote bijdrage leveren tot een betere veiligheid van het wegvervoer.
to reach this objective, vehicle technology is expected to contribute a great deal to the improvement of the safety record of road transport.

binnen deze punten en gezien de huidige stand van de voertuigtechnologie moeten moderne elektronische systemen in de lijst met controlepunten worden opgenomen.
within these items and considering the current state of vehicle technology, modern electronic systems should be included in the list of items to be tested.

alle stimuleringsregelingen, inclusief nationale steun voor intelligente voertuigtechnologie, dienen zorgvuldig te worden getoetst aan de voorschriften inzake staatssteun.
any incentive plan including national support to intelligent car technologies will be carefully elaborated in conformity with state aid rules.

de commissie vindt dat een effectieve verkeersveiligheidsstrategie gebaseerd moet zijn op de interactie tussen verbeteringen in voertuigtechnologie, wegeninfrastructuur, rijgedrag en handhaving.
the commission believes an effective road safety strategy should be based on the interaction between improvements in vehicle technology, road infrastructure, driver behaviour and enforcement.

een wetgevingskader moet ervoor zorgen dat de doelstelling van 120 g co2/km wordt gehaald door de combinatie van betere voertuigtechnologie en een groter aandeel biobrandstoffen.
a legislative framework should ensure to reach the objective of 120 g co2/km by a combination of vehicle technology improvements and an increased use of biofuels.

de gestage evolutie van de wetgeving van de gemeenschap inzake verontreinigende emissies en de interactie tussen voertuigtechnologie en brandstofkwaliteit hebben tot gevolg dat de normen voor de brandstofkwaliteit in een parallelle beweging moeten worden herzien.
the continuing evolution of community pollutant emissions legislation and the links between vehicle technology and fuel quality, mean that fuel quality has to be reviewed in parallel.

dankzij een verbeterde voertuigtechnologie zal de uitstoot kunnen worden beperkt tot 130 gram per kilometer, terwijl aanvullende maatregelen voor de resterende 10 gram zullen moeten zorgen.
improvements in vehicle technology would have to reduce average emissions to no more than 130g/km, while complementary measures would contribute a further emissions cut of up to 10g/km.

de commissie erkent dit als ze in haar mededeling stelt dat "verbeteringen in de voertuigtechnologie het merendeel van de verminderingen van co2-uitstoot hebben opgeleverd."
the commission acknowledges this, admitting in its communication that "… improvements in car technology have delivered the bulk of the reductions" in co2 emissions.

de commissie houdt rekening met de actuele informatietechnologie, verwachte ontwikkelingen op het gebied van de voertuigtechnologie, bestaande iso-normen en de mogelijkheid van een wereldwijde iso-norm.
the commission shall take into account current information technology, foreseeable vehicle technology developments, existing iso standards and the possibility of a worldwide iso standard.

in voorbije projecten onderzocht hij de effecten van voertuigtechnologie, weginfrastructuur, wetgeving (nationaal en europees) op mobiliteit, alsook de monetarisering van kosten en baten.
past projects include the effects from vehicle technology, road infrastructure, legislation (both national and european) on mobility, and as such includes the monetisation of costs and benefits.

de commissie daagt nederland voor het hof van justitie omdat het land er niet in geslaagd is de communautaire regelgeving over brandstof met een laag zwavelgehalte – die nodig is voor een doeltreffende werking van nieuwe emissieverlagende voertuigtechnologie – in nationale wetgeving om te zetten.
due to the failure of the netherlands to transpose eu legislation on low-sulphur fuel, which is needed for new emission-reducing vehicle technologies to function effectively, the commission is to refer the netherlands to the european court of justice.

(2) uitsluitend voertuigtechnologie: de communautaire streefdoelstellingen van een gemiddelde co2-uitstoot door nieuwe auto’s van 120 g co2/km in 2012 wordt uitsluitend bereikt via verbeteringen in de technologie van personenauto’s (m1).
(2) "vehicle technology only" approach: the community objective of an average new car fleet co2 emission of 120 g co2/km by 2012 is achieved solely by improvements in passenger cars (m1).