검색어: vuilnisbelt (네덜란드어 - 영어)

vuilnisbelt
landfill

verlaten vuilnisbelt
abandoned waste disposal sites

overleven op een vuilnisbelt
south bronx-surviving on a garbage dump

het eindigde op de vuilnisbelt.
it was ending up in landfills.

aan die ene blik die van een vuilnisbelt kunst maakt.
to that one look which transforms a rubbish dump into art.

die vuilnisbelt heeft dan ook de naam "hardware store".
that dump has the name "hardware store.

een straatkind speelt tussen het plastic op een vuilnisbelt in bangladesh.
a street children plays in the plastic dumps in bangladesh.

sommigen zeggen dat de europese unie dan als vuilnisbelt zal worden misbruikt.
the objection now raised to that is that it means the european union being misused as a disposal plant.

en mochten de zakjes toch op een vuilnisbelt terecht komen, worden ze geheel afgebroken.
if the bags should end up on a landfill site, they decompose into natural components.

afgedankte ict-apparaten komen echter vaak op de vuilnisbelt of in de recyclingketen terecht.
unwanted icts, however, often end up in landfill or enter recycling chains.

dat gedeelte was echt met golfplaten, en ander materiaal dat van de vuilnisbelt iets verderop wordt gehaald.
that part was really with corrugated iron, and other materials from the garbage is taken a bit further.

we hebben al toegekeken hoe zimbabwe, ooit de graanschuur van afrika, de vuilnisbelt van het continent werd.
already we have stood by and seen zimbabwe, once the breadbasket of africa, become the basket case of the continent.

zijn doelwit is weliswaar een onaanvaardbaar regime, maar er zijn meer dictaturen die op de vuilnisbelt van de geschiedenis thuis horen.
his target is indisputably an unacceptable regime, but there are other dictatorships that also deserve to be eradicated.

hij heeft de toestand aan de kaak gesteld van de nucleaire installaties op het schiereiland kola: een ware nucleaire vuilnisbelt.
he has denounced the state of the nuclear installations in the kola peninsula: literally, a nuclear dustbin.

als vertegenwoordiger van de ierse oostkust heeft het me altijd enorm gestoord dat british nuclear fuels limited de ierse zee als vuilnisbelt gebruikt.
as a representative of the east coast of ireland, i have always resented the irish sea being used as a rubbish tip for the activities of british nuclear fuels.

met passie redden we wat dode materialen van de vuilnisbelt, maar we ervaren soms minder passie bij het redden van levende wezens, levende mensen.
we are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people.

1.6 tot de levensduuropties voor bouwmateriaal zouden maatregelen moeten horen die voorkomen dat recycleerbaar materiaal, zoals hout, op de vuilnisbelt terecht komt.
1.6 end-of-life management options for building materials should include measures to avoid recycling materials, such as wood, going to landfills.

in 'back to the present' onderneemt constanza macras een reis "naar de vuilnisbelt van het verleden", waarop het heden berust.
in 'back to the present', macras goes on a journey 'to the rubbish dump of the past' on which the present is built.

zo worden onze zeeën en stranden omgetoverd in vuilnisbelten en komt het ecologische evenwicht van de zee in gevaar.
it helps to make refuse sites of our seas and beaches, and to jeopardise the ecological balance of the marine environment.