검색어: waarnemingsmissies (네덜란드어 - 영어)

waarnemingsmissies bij verkiezingen
election observation

toch kunnen we ons niet beperken tot waarnemingsmissies.
however, we cannot limit ourselves to monitoring missions.

hoe beoordeelt de commissie deze waarnemingsmissies op lange termijn?
what long-term assessment of these missions does the commission make?

ook hebben we een van de grootste waarnemingsmissies naar het land gestuurd.
we also sent one of the largest delegations of observers to the country.

daarom hebben we een van de grootste waarnemingsmissies ooit naar ethiopië gestuurd.
this is why we sent to ethiopia one of the largest observation missions we have ever sent.

wij hebben onze samenwerking op het terrein van communautaire waarnemingsmissies bij verkiezingen geïntensiveerd.
we have deepened our cooperation in the field of community election observation missions.

allereerst wil ik u allen bedanken voor uw positieve oordeel over de verkiezingen en de waarnemingsmissies.
first of all let me thank you all for the kind words on the elections and the observations.

het mag duidelijk zijn dat de betrokkenheid van leden van dit parlement bij waarnemingsmissies zeer voor de hand ligt.
the involvement of members of this house in electoral observation missions plainly makes considerable sense.

ik bespeur de wens om waarnemingsmissies uit te breiden en actiever te maken in het zuidelijke middellandse zeegebied.
i notice the wish to expand observation missions and make them more active in the southern mediterranean.

na de stopzetting van de waarnemingsmissies van de vn en de ovse is de eumm thans de enige internationale waarnemingsmissie in georgië.
given the cessation of the un and osce monitoring missions, eumm is now the sole international monitoring mission in georgia.

andere projecten bevorderen de vrijheid van meningsuiting of dragen bij aan de democratische ontwikkeling door middel van waarnemingsmissies bij verkiezingen.
it also aims to foster freedom of expression and promote democratic development through election observation missions.

als de europese unie instemt met dit voldongen feit, leidt dit ertoe dat het belang om waarnemingsmissies te sturen wordt ondermijnd.
the european union's acceptance of this fait accompli helps to undermine the value of sending observation missions.

ook heel belangrijk zijn de waarnemingsmissies bij verkiezingen, de hervorming van de beveiligingssector, institutionele opbouw en het versterken van het maatschappelijk middenveld.
also very important are election observation missions, security sector reform, institution-building and, particularly, strengthening of civil society.

de raad is tevens verheugd over de inzet van de verkiezingswaarnemingsmissie van de eu momenteel in de drc en herinnert aan het belang van de best mogelijke coördinatie tussen de verschillende waarnemingsmissies.
the council also welcomes the ongoing deployment of the eu election observation mission in the drc and recalls the importance of best possible coordination among the different observation missions.

hij heeft voortdurend begrip getoond voor het belang van een krachtige visie op ontwikkeling. de helft van de waarnemingsmissies van de eu heeft namelijk plaatsgevonden in ontwikkelingslanden.
he has always understood the importance of a strong development perspective since half of all the eu observer missions have been in developing countries.

de commissie steunt het parlement ook bij waarnemingsmissies voor verkiezingen. ze informeert het parlement verder systematisch over het verloop van toetredingsonderhandelingen met kandidaat-lidstaten.
the commission will also provide backing for parliament in the field of election observation, and regularly update it on the progress of accession negotiations with candidate countries.

„in geval van waarnemingsmissies van de eu bij verkiezingen en van „amicus curiae”-procedures komen ook natuurlijke personen voor financiering op grond van deze verordening in aanmerking.”;
‘in the case of eu election observation missions and “amicus curiae” proceedings, natural persons shall be eligible for financing under this regulation.’;

zij heeft waarnemingsmissies van de eu uitgevoerd bij verkiezingen in ethiopië, guinee-bissau, burundi, de westelijke jordaanoever en de gazastrook, alsook in libanon, afghanistan, sri lanka en liberia.
it has completed eu election observation missions to ethiopia, guinea-bissau, burundi, the west bank and gaza, also to lebanon, afghanistan, sri lanka and liberia.