검색어: waarvan akte, in minuut opgemaakt, (네덜란드어 - 영어)

akte in minuut verleden
executed in one original

waarvan akte
whose deed, made up in minutes,

waarvan akte.
duly noted.

waarvan akte!
remark noted!

de raad heeft ervoor gezorgd, waarvan akte.
but the council has done so and it is duly noted.

akte in debet geregistreerd
deed exceptionally recorded duty free by registry office

deze akte, opgemaakt in minuut, is verleden te amsterdam op de datum als in het hoofd van deze akte is vermeld
in witness whereof the original of this instrument was executed in amsterdam on the date stated at the beginning of this instrument

u hebt verklaard dat over de britse eventueel onderhandeld kan worden, waarvan akte.
you have declared that the british rebate is not non-negotiable, and we take note of that.

de ontwikkelingsdimensie neemt een steeds belangrijkere plaats in ons handelsbeleid in, zei commissaris lamy, waarvan akte.
the development dimension is increasingly important in our commercial policy, as stated by commissioner lamy and duly noted.

de europese raad heeft met zeldzame voortvarendheid een aantal belangrijke besluiten genomen, waarvan akte en waarvoor lof.
with unusual drive, the european council has taken a number of important decisions, of which we have taken note and for which we have given due credit.

opslaginterval in minuten
save interval in minutes

t testduur in minuten
t time of test, minutes.

~verschuiving in minuten
offs~et in minutes

bekendmaking van de akten in de lidstaten
publication of documents in the member states

betekening van de gerechtelijke akten in het buitenland
service of judicial documents abroad

stel de tijdsduur in (in minuten)
set the timer duration

auto-uitschakeling (in minuten)
auto power off (minutes)

minimale tijdsduur tussen uploads (in minuten)
minimum time between uploads (in minutes)

tijd tussen automatisch opslaan (in minuten).
autosave interval time (in minutes).