검색어: wachtruimte (네덜란드어 - 영어)

wachtruimte
passenger shelter

• u kunt wachten in de wachtruimte.
• you can wait in the waiting room.

nadat je door het hek bent gegaan kom je in de wachtruimte.
after you've gone through the gate you'll enter the waiting room.

de voormalige wachtruimte werd een speelkamer, ook te gebruiken als slaapkamer.
the former waiting room was turned into a hobby room, also to be used as bedroom.

een veiligheidsbeambte sommeerde ons in een wachtruimte van de douane te gaan zitten.
a security officer summoned us to sit in a waiting area of the customs.

zich te verplaatsen van dat punt naar de loketten, de wachtruimte en de instapzone.
move from designated point to cash-desk, waiting room and embarkation area.

we waren wat te vroeg, maar er was een ruime ontvangsthal/wachtruimte.
we were a little early, but there was a spacious lobby / waiting area.

zich te verplaatsen van die locatie naar de incheckbalie, de wachtruimte en de instapzone;
move from the designated point to the check-in counter, waiting room and embarkation area,

de passagier luisterde echter niet en werd toen in de wachtruimte voor het instappen koelbloedig neergeschoten.
when the passenger failed to comply with his orders, he was executed in cold blood in the embarkation area.

een voorbeeld van belgische wachtruimte, zoals ze jaren lang op bijna elk station te vinden waren.
a sample of a belgium shelter, as they have been used for years at almost every depot.

het ontwerp van deze wachtruimte is zodanig dat dieren niet vast kunnen komen te zitten of vertrapt kunnen worden.
the waiting pen shall be so designed that animals cannot be trapped or trampled.

als iedereen in de wachtruimte ineens naar hun oren aan het wijzen is, is het duidelijk dat ook de klachten al met hen zijn besproken.
when everyone simultaneously start pointing at their ears, it is clear that the reason of our visit is also being shared with everyone around.

door het speciaal voeden van de zeug in de wachtruimte, kan de beste samenstelling van zeugen worden bereikt om in het kraamhok te gaan.
by the special feeding of the sow in the waiting area the best constitution of the sow to go into the farrowing area can be accomplished.

de terminal zelf heeft een röntgenscreening-gebied bij de ingang, een wachtruimte met satelliet-tv en een kleine bar.
the terminal itself has a passenger x-ray screening area at the entrance, a waiting room with satellite televisions, and a small bar.

de automatische hekken zijn ontworpen en ontwikkeld door boetech om de veehouder in staat te stellen om een tijdelijke wachtruimte in te richten, waar de attentiekoeien soepel en gemakkelijk geholpen kunnen worden.
the automatic gates designed and developed by boetech enable the farmer to create a temporary waiting area where he can handle his attention cows with ease and comfort.

het probleem is dat het korte-termijn geheugen een wachtruimte is voor nieuwe informatie en tenzij we deze spullen verhuizen, zal het snel worden vervangen door nieuwere informatie.
the trouble is, the short-term memory is a holding area for new information and unless we move stuff out, it will quickly be replaced with newer information.

recentelijk, op 3 maart jongstleden, hebben frankrijk en duitsland samen 54 senegalezen en ivorianen uitgewezen die niet in aanmerking kwamen voor een verblijfsvergunning, die uitgeprocedeerd waren en die waren opgesloten in een wachtruimte.
recently, on 3 march, france and germany expelled a group of 54 senegalese and ivorians who had not been admitted to these countries, had had their asylum applications dismissed and had been kept in a waiting zone.

er is een groot huis in unawatuna beschikbaar dat in juli 2013 aangepast is: uitbreken van een muur tussen twee kamers zodat een grote lesruimte is ontstaan. daarnaast een wachtruimte voor ouders die hun kinderen weer komen ophalen.
juli 20133: a house is in unawatuna has been adjusted: breaking out a wall so that two rooms are functioning now a classroom and construction of a waiting-room for parents who are collecting their children.

de waterkoelers van animo zijn ideaal voor op kantoor, in een wachtruimte, een sportcentrum, in de horeca .... voor alle organisaties die hoge eisen stellen aan de smaak, maar zeker ook op de kosten letten.
the opticool water cooler is ideal for in the office, waiting rooms, sport centres, canteens, hotels, restaurants…. for organisations that demand a great deal in terms of flavour, choice and convenience, but also work with a tight budget.

het is wenselijk bushalten te voorzien van wachtruimten of abri's
passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops