검색어: wanneer echter (네덜란드어 - 영어)

wanneer echter
however:

wanneer echter:
however, where:

wanneer echter op het grondgebied van eerstgenoemde lid-staat beroepswerkzaamheden worden uitgeoefend:
however, where a professional or trade activity is carried out in the territory of the first member state:

"wanneer echter het recht op steun door de lid-staat is erkend, maar zolang
'however, when the member state has recognized entitlement to the aid but is awaiting:

wanneer echter een overmaat aan vrije radicalen wordt gevormd, heeft dit enkel schadelijke gevolgen.
an overproduction of free radicals, however, will only have harmful effects.

wanneer echter de kennisgeving van nieuwe bezwaren wordt meegeteld, neemt het aantal formele bezwaren toe.
however, when taking into account the notification of new objections, the number of formal objections is on the rise.

wanneer echter een van de drie investeerders tegenstemt, wordt het uitgebrachte advies beschouwd als een negatief advies.
however, if one of the three investors votes against, the opinion given will be considered as a negative opinion.

wanneer echter de speciale premie volgens een van de in artikel 8 van deze verordening vastgestelde keuzemogelijkheden wordt toegekend en
however, if the special premium is granted in accordance with one of the options provided for in article 8:

wanneer echter de kennisgeving van nieuwe bezwaren in aanmerking wordt genomen, neemt het aantal formele bezwaren toe.
however, when taking into account the notification of new objections, the number of formal objections is on the rise.

wanneer echter een hoeveelheid van minder dan 5 ton in het koelhuis overblijft, mag deze resterende geringere hoeveelheid worden verkocht.
however, where the quantity remaining in a storage depot is less than five tonnes, the sale shall relate to that smaller quantity.

wanneer echter alleen in het binnenland gevestigde ondernemingen een afwijking kunnen aanvragen, is dat onverenigbaar met het eg‑verdrag.
however, to the extent that such applications for the granting of exemptions can only be put forward by nationally established operators, they are incompatible with the ec treaty.

wanneer echter uitvoeringsbesluiten met een algemeen karakter het supranationale vlak niet op universele wijze vertegenwoordigen dan wordt onverbiddelijk de weg naar hernationalisering ingeslagen.
however, when implementing decisions of a general nature do not generally reflect the supranational level, what we have is back-door renationalisation.

wanneer echter toch inkomsten worden gegenereerd door de toepassing van de bepalingen van dat artikel, vloeien deze terug naar de algemene begroting van de eu.
however, in the event that revenues are generated by the implementation of the provisions of this article, they will be incorporated into the general eu budget.

wanneer echter een administratief onderzoek loopt naar het recht op steun, vindt uitbetaling eerst plaats nadat de aanspraak op de steun is erkend.
however, if it has been necessary to commence an administrative inquiry into entitlement to the aid, payment shall not be made until entitlement has been recognised.

wanneer echter ryrie zou aantonen dat dit onderscheid (tussen israël en kerk) voorkomt ruim voor 1830, zou het een krachtig argument zijn.
however, in covenant theology, the church is not a replacement for the nation of israel, but has always been the israel that matters.

wanneer echter een niet-commerciële organisatie onroerende zaken bezit waarin ook commerciële activiteiten plaatsvinden, moeten zowel vak rb als vak rs worden ingevuld.
on the other hand, if a non-commercial entity owns real estate in which commercial activities are also carried on, then both sections rb and rs have to be filled in.

wanneer echter het juiste instrument wordt gekozen en daaraan een goede invulling wordt gegeven, hebben marktconforme instrumenten10 bepaalde voordelen ten opzichte van regelgevende instrumenten:
but if the right instrument is chosen and appropriately designed, mbi10 carry certain advantages over regulatory instruments:

wanneer echter buiten de wto om regels worden vastgesteld in honderden aparte regionale regelingen, kan de daaruit voortvloeiende incoherentie de handel bemoeilijken, vooral voor kmo's.
however, when rules are developed outside the wto in hundreds of separate regional arrangements, the resulting incoherence may actually complicate trade, especially for smes.

wanneer echter de waterstof in de kern volledig is opgebruikt trekt de kern samen, waardoor de temperatuur stijgt tot circa 100 × 106 k (8,6 kev).
===gp2 series===mirocha moved up to the gp2 series with the ocean racing technology team for 2011, driving alongside johnny cecotto jr..

het testsysteem voor één teststof bestaat uit een testinstallatie en een controle-installatie; wanneer echter uitsluitend specifieke analysen worden verricht (primaire biologische afbreekbaarheid), volstaat een testinstallatie.
the test system for one test chemical consists of a test unit and a control unit; but when only specific analyses are performed (primary biodegradation) only a test unit is required.