검색어: weet als geen ander (네덜란드어 - 영어)

als geen ander (1995)
post (1995)

een uitdaging als geen ander!
something that poses a great challenge to everyone involved.

dit is een tour als geen ander
there’s no other tour quite like it!

u als brit weet als geen ander hoe belangrijk precedenten zijn.
you, as a briton, know better than anybody else how important precedents are.

archie cochrane begreep dit als geen ander.
and archie cochrane understood this as well as anybody.

. het is een complex ecosysteem als geen ander.
it's a complex ecosystem like no other.

hij weet als geen ander 'oud' met 'nieuw' te verbinden.
like no other he knows how to combine the old with the new.

de heer marín weet dat als geen ander, de san josé-dialoog.
mr marín knows that better than anyone, the san josé dialogue.

maar zo’n leven is demoraliserend als geen ander.
yet such a life is demoralising beyond all others.

wij kennen als geen ander het aanbod aan faciliteiten.
we know better than anyone the range of facilities.

cneut weet als geen ander de diepere betekenis uit een tekst te verbeelden.
cneut can depict the deeper meaning of a text like no one else can.

ik weet dat als geen ander: ik ben de opsteller van verordening 1049/2001.
i am the author of regulation (ec) no 1049/2001.

als geen ander weet hij iedere vraag adequaat te beantwoorden.
as nobody else he knows how to answer every imaginable question on the subject immediately.

hoewel wij middenin de markt staan, weet u als geen ander wat er speelt.
even though we are at the centre of the market, you know better than anyone what is going on there.

hij weet steeds de juiste noot te plaatsen en kan muzikaal inkleuren als geen ander.
he always hits the right note and can improvise like no other.

wij begrijpen als geen ander de uitdagingen waar onze klanten voor staan.
we understand the challenges our customers are facing like no other.

bbc kent de wereld van b2b als geen ander. wij vinden b2b spannend.
there's no one who knows the world of b2b like bbc does. we find b2b exciting.

wij kennen als geen ander de gevoeligheden die bij een familiebedrijf komen kijken.
the consultants at holtrop ravesloot are experts when it comes to the sensitivities at play within family businesses.

het bnp geeft als geen ander instrument de economische ontwikkelingen in de lidstaten weer.
the gnp eminently reflects the economic development in member states.

wat galileo betreft, mijnheer de voorzitter, weet u als geen ander in dit parlement wat er moet gebeuren.
as far as galileo is concerned, mr president, you know more than anyone else in this house what is needed.