검색어: weinig af te dingen (네덜란드어 - 영어)

marketingtechnisch gezien valt daar weinig op af te dingen.
in pure marketing terms, it is difficult to disagree.

vergeet niet af te dingen!
don’t forget to haggle!

daar valt niet op af te dingen.
it is not negotiable.

daar valt wel wat op af te dingen.
i would rather that they did not.

ook daar valt niets op af te dingen.
this seems unquestionable.

er is veel af te dingen aan deze visie
there is much to bargain with this vision

hier is helemaal niets op af te dingen.
in fact it is quite correct.

op de wetenschappelijke gegevens valt niets af te dingen.
the scientific information cannot be disputed.

daar valt wel het een en ander op af te dingen vind ik.
this assumption is open to question in my view.

wij kunnen het ons niet veroorloven af te dingen op de luchtvaartveiligheid.
we cannot afford to compromise on air safety.

ook op de financiële doelmatigheid van deze operatie valt heel wat af te dingen.
the financial efficiency of this operation is also highly questionable.

ik denk dat op die hoogdravende voorstelling van zaken wel wat af te dingen valt.
i think that we need to set our sights slightly lower than this ambitious presentation.

.mevrouw schierhuber heeft een uitstekend verslag uitgewerkt waarop weinig valt af te dingen en weinig aan toe te voegen is.
. mrs schierhuber has done an excellent job of drafting this report, and there is very little room for improvement.

dit stelde hem in staat om af te dingen op de prijzen die bachstitz vroeg.
this put him in a position to haggle over the prices that bachstitz asked.

. mevrouw schierhuber heeft een uitstekend verslag uitgewerkt waarop weinig valt af te dingen en weinig aan toe te voegen is.
. mrs schierhuber has done an excellent job of drafting this report, and there is very little room for improvement.

dat er op de resultaten van nice het nodige valt af te dingen, zal ook ik niet ontkennen.
neither will i deny the fact that there is room for negotiation with regard to the outcome of nice.

in die zin wijkt dit verslag weinig af van de elf voorgaande.
in that sense, this report is not very different from its eleven predecessors.

insuline glargine wijkt slechts heel weinig af van humane insuline.
insulin glargine is very slightly different from human insulin.

voorzitter, in het werkplan worden vier prioriteiten genoemd, waar op zich niets op af te dingen is.
mr president, the work programme lists four quite acceptable priorities.

op de kwaliteit van die regels is hier en daar best wat af te dingen, maar daar zit niet het grootste probleem.
the quality of these rules is sometimes questionable, but that is not the main difficulty.