검색어: welonderbouwde argumentatie (네덜란드어 - 영어)

argumentatie
argument

welonderbouwde beslissing
well-founded

deze argumentatie is niet correct.
this line of argument is not correct.

dus ik wil een nadere argumentatie.
i therefore want more specific arguments.

structuur van de argumentatie van het hof
the structure of the court's plea

ik zal mijn argumentatie nader toelichten.
i will give one reason why i call for this.

de commissie kan deze argumentatie niet onderschrijven.
the commission cannot accept this argument.

de prioriteiten in de presentatie van de argumentatie
priorities in the presentation of the arguments

ik had meer begrip verwacht voor mijn argumentatie.
i had expected some understanding for my line of argument.

zie voor een meer gedetailleerde argumentatie punt vi.3.
for detailed argumentation, see section vi.3 below.

dus deze argumentatie van de commissie is niet steekhoudend.
therefore the commission's arguments do not hold water.

de argumentatie zonder polemiek is van hetzelfde allooi.
the argumentation without discussion is cast in the same mould.

dat was de argumentatie van de mensjewieken in 1906-1907.
such was the argument of the mensheviks in 1907.

dit parlement heeft altijd elke etnische argumentatie verworpen.
this parliament has always rejected ethnically-based lines of reasoning.

de hele argumentatie is opgebouwd rondom één idee: de kosteneffectiviteitsverhouding.
all the arguments are built around one idea, the idea of cost-effectiveness.

ik herhaal: ik steun de argumentatie van de vorige sprekers.
action is needed, o esteemed commission!

wij hebben overigens nog geen overtuigende argumentatie in die zin mogen vernemen.
we haven’t yet seen any persuasive argumentation of that nature.

ik mis een goede argumentatie, waarom dit primair europese bemoeienis vergt.
i see no good reason why this primarily requires european interference.

als wij deze argumentatie volgen en ons hiervoor inzetten, zullen wij geloofwaardig overkomen.
if we continue to debate the issue in this way, we will be credible.

wij moeten weten welke argumentatie hieraan ten grondslag ligt zodat wij gezamenlijk kunnen optreden.
we need to know what the basis for this legislation is so that we can act in unison here.