검색어: wierook (네덜란드어 - 영어)

wierook
incense

het ruiken van de wierook.
the smell of incense.

dit zijn ze wierook aan het rollen.
that's them rolling.

stop met het gebruik van wierook en kaarsen.
stop the use of incense and candles.

overal in de omgeving stonden wierook-altaren.
everywhere in the neighbourhood there were altars with incense.

* patchouli is een van de populairste geuren in wierook.
===incense===patchouli is an important ingredient in east asian incense.

en de wierook stijgt uit naam van allen naar de hemel op.
and the incense rises up to heaven in the name of everyone.

het beeld van het reukofferaltaar spreekt ook dat deze wierook voortdurend opstijgt.
the picture of the altar of incense also speaks of this incense rising continually.

de bloem en de wierook worden daarna in een soort houder gestoken.
the flower and incense then are put in a kind of rack.

je hoeft geen wierook te branden en ook zeker niet op de grond te zitten.
you don't have to burn any incense, and you definitely don't have to sit on the floor.

een paar staafjes wierook en een kaarsje gebrand voor mijn moeder en terug naar het klooster.
a few pieces of incense and a candle burnt for my mam and we go back to the monastery.

de schotels en schalen werden gebruikt om wierook te bevatten en over het brood te verdelen.
the dishes and spoons were used to contain the frankinscence and spread it over the bread.

eindejaarskorting € 5,-- vanaf € 50,00 uitgezonderd armbanden, grabbelen en wierook
end-of-year discounts

boswellia carterii extract is een extract van de afscheiding van de schors van wierook, boswellia carterii, burseraceae
boswellia carterii extract is an extract of the bark exudate of the olibanum, boswellia carterii, burseraceae

het helpt helemaal niet om voor iets te bidden. je hoeft de boeddha niet te aanbidden of wierook te branden.
you do not have to worship a buddha or burn incense.

het is een oud hulpmiddel exposeerde in de korea. er zijn een wierook lamp, een metale container, een scherm.
it is an old tool exhibited in korea. there are an incense lamp, a metal container, a screen.

belangrijk om te onderscheiden dat dit oude land in hong hong geen man-made, maar een langdurige verdeling van de natuurlijke wierook jaar.
important to distinguish that this ancient land in hong hong is not a man-made, but a lengthy distribution of the natural incense years.

een aanwijzing daarvoor is ook de wierook container in de handen van de jongen, een voorwerp dat later nodig zal zijn tijdens de cultische plechtigheden.
another indication is the incense container held by the young boy, which would be needed later on in the cultic ceremonies to be performed by the geraiai in the cart.

het gebruikt de vormen van het tekenen van formules, het branden van wierook, het verbranden van papieren, en het opzeggen van bezweringen, enz.
it utilizes the forms of drawing symbols, burning incense, burning papers, chanting incantations, etc. it can heal illness, and its treatment methods are very unique.

29 want uit dezelve zijn er besteld over de vaten, en over al de heilige vaten, en over de meelbloem, en wijn, en olie, en wierook, en specerij.
29 some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.