검색어: wisselkoersaangelegenheden (네덜란드어 - 영어)

de raad heeft een beschikking aangenomen inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de kaapverdische escudo.
the council adopted a decision concerning exchange rate matters relating to the cape verde escudo.

advies inzake wisselkoersaangelegenheden betreffende de kaapverdische escudo( con/ 1998/57)
opinion on exchange rate matters relating to the cape verde escudo( con/ 1998/57)

met ingang van de datum van de invoering van de euro is de gemeenschap bevoegd voor monetaire en wisselkoersaangelegenheden.
the community has the competence for monetary and exchange rate matters as of the date of the introduction of the euro.

de raad ziet een sterk verband tussen wisselkoersaangelegenheden en begrotingsdiscipline en heeft beide onderwerpen derhalve parallel behandeld.
the council sees a strong link between the exchange-rate issues and budgetary discipline and therefore considered both issues in parallel.

een ander nog niet opgelost punt betreft de rol van de commissie bij de externe vertegenwoordiging van de gemeenschap in monetaire en wisselkoersaangelegenheden.
a further point left outstanding concerns the commission's rôle in external representation of the community regarding monetary and exchange-rate matters.

bij de vervanging van de portugese escudo door de euro kan de portugese republiek zijn huidige overeenkomst inzake wisselkoersaangelegenheden met de republiek kaapverdië voortzetten.
upon the substitution of the euro for the portuguese escudo, the portuguese republic may continue its present agreement concerning exchange rate matters with the republic of cape verde.

de ontwerpversie van de beschikking bepaalt dat portugal de huidige overeenkomst inzake wisselkoersaangelegenheden met kaapverdië mag voortzetten na de vervanging van de portugese escudo door de euro.
the draft decision provides that portugal may continue its present agreement concerning exchange rate matters with cape verde upon the substitution of the euro for the

advies inzake wisselkoersaangelegenheden betreffende de cfa-frank en de comoriaanse frank( con/ 1998/37)
opinion on exchange rate matters relating to the cfa franc and the comorian franc( con/ 1998/37)

de raad van bestuur van de europese centrale bank( ecb) heeft heden een beleidslijn gepubliceerd inzake wisselkoersaangelegenheden betreffende de landen die in mei 2004 tot de europese unie zullen toetreden.
today the governing council of the european central bank( ecb) has published a policy position on exchange rate issues relating to the acceding countries that will join the european union in may 2004.

de internationale samenwerkingsactiviteiten van de ecb dragen bij tot haar 16 zie ecb ( 2003 ) , beleidslijn van de raad van bestuur van de europese centrale bank inzake wisselkoersaangelegenheden betreffende de toetredende landen , december .
16 see ecb ( 2003 ) , policy position on exchange rate issues relating to the acceding countries , december .

europese centrale bank advies van de europese centrale bank op verzoek van de raad van de europese unie betreffende een aanbeveling voor een beschikking van de raad inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de cfa-frank en de comorenfrank( con/ 98/37)( 1999/ c 200/05) 1.
european central bank opinion of the european central bank at the request of the council of the european union on a recommendation for a council decision concerning exchange rate matters relating to the cfa franc and the comorian franc( con/ 98/37)( 1999/ c 200/05) 1.