검색어: zal het navolgende doen (네덜란드어 - 영어)

stelt het navolgende vast:
hereby adopts the following

nemen het navolgende akkoord aan,
agree as follows:

zal het gebeuren?
is it going to happen?

deze worden in het navolgende samengevat:
these are summarised below:

zal het vanzelf gaan
no, we will not sleep

wie zal het bekostigen?
who will finance it?

dit is goed te zien in het navolgende voorbeeld.
the following case clearly illustrates this point.

de berekeningen worden in het navolgende toegelicht:
the calculations are laid out below:

hun rechtsverhouding in het navolgende wensen te regelen,
wish their legal relationship to be governed by the following

het navolgende vormt op zich geen commerciële communicatie:
the following do not in themselves constitute commercial communications:

in dit verband merkt de commissie het navolgende op.
in this connection, the commission notes the following.

aan artikel 1 wordt het navolgende lid 3 toegevoegd:
the following paragraph 3 is inserted in article 1:

het agentschap zet een netwerk op dat het navolgende omvat:
the agency shall set up a network comprising:

gezien het navolgende beantwoordt de commissie die vraag ontkennend.
given the following, the committee answers this question negatively.

1.". 2. het navolgende artikel 12 wordt ingevoegd:
2. the following article 12 is inserted:

gekwalificeerde certificaten voor elektronische zegels moeten het navolgende bevatten:
qualified certificates for electronic seals shall contain:

het navolgende besluit is in overeenstemming met deze beide ministers genomen.
the following decree was adopted in agreement with these two ministers.

daarom brengt het comité in het navolgende enkele wijzigingsvoorstellen naar voren.
amendments are therefore suggested below.

met betrekking tot de zogeheten verbundbank verplicht duitsland zich tot het navolgende:
in respect of the verbundbank, germany undertakes that:

daarnaast heeft het hof in het altmark-arrest het navolgende opgemerkt:
further, the court of justice stated in its altmark judgment: