검색어: zelffinancieringsvermogen (네덜란드어 - 영어)

zelffinancieringsvermogen.
long- and medium-term liability/self-financing capacity.

hierdoor wordt het zelffinancieringsvermogen beperkt, vooral ook tegen de achtergrond van de hoge belasting op ondernemingswinsten.
this limits their capital accumulation, especially in view of the taxes on corporate profits.

het zelffinancieringsvermogen van het mkb en de toegang van deze bedrijven tot de financiële markten zouden moeten worden verbeterd;
the promotion of (a) self-financing by smes and (b) access by smes to the financial market;

een grotere billijkheid in de belastingbehandeling van door deze ondernemingen ingehouden of weer geïnvesteerde winst door hun de mogelijkheid te bieden hun zelffinancieringsvermogen te verbeteren en hun kaspositie te versterken moet hen in staat stellen enerzijds beter weerstand te bieden aan de moeilijkheden die het mkb gewoonlijk ondervindt, zeer in het bijzonder in perioden van laagconjunctuur, en anderzijds zo goed mogelijk, dank zij een groter investeringsvermogen, te profiteren van een economische opleving.
greater fairness in the tax treatment of the profits retained or reinvested by those enterprises should, by giving them a chance to improve their self-financing capacity and strengthen their cash position, enable them to deal better with the difficulties typically encountered by smes, particularly at the bottom of the economic cycle, and to make the best possible use, thanks to increased capacity for investment, of the opportunities available when the economy recovers.