검색어: zelfmoordaanvallen (네덜란드어 - 영어)

israël wordt ook steeds meer getroffen door granaatvuur, autobommen en zelfmoordaanvallen.
violence in the form of mortar fire, car bombs and suicide bombings is increasingly affecting israel.

ik was met name geschokt toen ik las dat 13% van de britse moslims zelfmoordaanvallen steunt.
i was particularly disturbed to read that 13% of british muslims support suicide bombers.

de europese unie veroordeelt ten stelligste de recente zelfmoordaanvallen van sommige palestijnse terroristische organisaties, waarbij onschuldige mensen het leven lieten.
the european union expresses the strongest condemnation of the recent suicide attacks by some palestinian terrorist organisations, by which innocent people lost their life.

de zelfmoordaanvallen druisen in tegen het staakt-het-vuren dat op 29 juni 2003 werd afgekondigd en ondermijnen de belangen van de meerderheid van de palestijnen, die voorstander zijn van een beëindiging van het geweld.
the suicide attacks contravene the ceasefire declared on 29 june 2003 and undermine the interests of the majority of palestinians, who support an end to violence.

de nog steeds voortdurende gebiedsbezetting door israël, de steeds weer nieuwe moordaanvallen van het israëlisch leger, de terroriserende aanwezigheid van dit leger in palestina en de willekeurige arrestaties hebben samen met de ellendige hechtenisomstandigheden, de niet-aanvaarding van een palestijnse staat en de voortdurende schending van het recht op zelfbeschikking geleid tot een explosieve situatie in het midden-oosten en tot een algemeen klimaat van instabiliteit en onveiligheid. het imperialisme van de vs en de eu is olie op het vuur en lokt het gerechtvaardigd verzet van de palestijnen uit, die hun zelfmoordaanvallen intensiveren.
the continuing occupation of territories by israel, the repeated murderous operations by the israeli army, its terrorist presence in palestine and the arbitrary arrests, in conjunction with rough conditions of detention, the denial of the existence of a palestinian state and the constant violation of the right of self-determination of a nation have created an explosive situation in the middle east and a generalised climate of instability and insecurity, which is being maintained and incited by us and eu imperialism, causing the justified reaction of the palestinians and intensifying the suicide attacks.