검색어: zelfstandigenstatuut (네덜란드어 - 영어)

de nieuwe voorgestelde titel is "misbruik zelfstandigenstatuut";
the proposed title is "abuse of the status of self-employed".

"de maatschappelijke en sociaaleconomische waarde en het belang van het zelfstandigenstatuut";
"the eesc emphasises the societal and socio-economic value and importance of self‑employment";

1.8 het eesc benadrukt de maatschappelijke en sociaaleconomische waarde en het belang van het zelfstandigenstatuut.
1.8 the eesc emphasises the societal and socio-economic value and importance of self-employment.

het eesc benadrukt de maatschappelijke en sociaal-economische waarde en het belang van het zelfstandigenstatuut.
the eesc emphasises the societal and socio-economic value and importance of self-employment.

zowel ondernemers als werknemers hebben baat bij duidelijke voorschriften en een eenduidige interpretatie van het zelfstandigenstatuut op eu-niveau.
establishment of clear rules and interpretation on self-employment at the eu level would benefit both the entrepreneurs and the employees.

hierdoor wordt het voor ondernemers van vervoer over de weg misschien nog aantrekkelijker hun bestuurders aan te moedigen onder een zelfstandigenstatuut te gaan werken, zij het exclusief voor hen als zogenaamde schijnzelfstandige.
the phenomenon of an operator encouraging his drivers to become nominally self-employed but working exclusively for him, known as ‘false’ self-employed drivers, might become more attractive and more prevalent.

1.10 via sociale dialoog en collectieve overeenkomsten op nationaal en eu-niveau moet worden gezorgd voor fatsoenlijk werk voor alle werknemers, ook voor werknemers met een zelfstandigenstatuut en werknemers van externe bedrijven.
1.10 the eesc stresses that decent work must be guaranteed for workers, including self-employed workers and contractors, and that this must be subject to social dialogue and collective agreements at national and european levels.