검색어: zie bijgevoegd bestand (네덜란드어 - 영어)

zie bijgevoegd
best regards

(zie bijgevoegd programma)
(programme enclosed)

zie bijgevoegd financieel memorandum.
see attached financial statement.

hoorzitting (zie bijgevoegd ontwerpprogramma)
hearing (see appended draft programme)

reden: zie bijgevoegd formulier e 118.
reason: see the e 118 form attached.

zie bijgevoegde persbericht
see enclosed press release

zie bijgevoegde bereidingsinstructies.
see accompanying preparation guide.

het doel ervan is de beste oplossingen voor het vergrijzingsbeleid te identificeren en uit te wisselen (zie bijgevoegd
the aim is to identify and exchange best practices on ageing policies (see attached

als u deze optie inschakelt worden alle afbeeldingseigenschappen ingesteld als in %1 als commentaar, waardering of tags, ingevoegd als een bijgevoegd bestand.
if you enable this option, all image properties set by %1 as comments, rating, or tags, will be added as an attached file.

 zie bijgevoegde lijst”;
 see attached list’.

zie bijgevoegde bijlage nr. …
see enclosed annex no …

zie bijgevoegde conformiteitsverklaring van de fabrikant
see manufacturer’s statement of compliance (attached)

zo ja, zie bijgevoegde kopie van de uitkomsten
if yes see copy of the results annexed hereto

de producenten (zie bijgevoegde lijst)
the producers (see annex)

via de link "zie bijgevoegd persbericht" zal worden gevraagd een document te openen in acrobat reader of deze op te slaan op uw computer.
via the link “see enclosed press release” an acrobat reader document will be asked to open or save to your computer.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 voor de bomen die vervangen werden : zie bijgevoegd formulier .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 for the replacing of trees of the sample see the form in annex.

in totaal verloren 701 bedrijven hun exportvergunning (zie bijgevoegd memo voor nadere details over de initiatieven ter versterking van de samenwerking tussen de eu en china in 2007).
a total of 701 companies lost their export licenses. (see attached memo for full details of initiatives to strengthen eu-china co-operation in 2007).

de conferentie eindigt met een plenaire vergadering waarin de bevindingen, inclusief eventuele behoeften aan verder onderzoek en informatie, worden besproken (zie bijgevoegd programma).
it will end with a plenary session where the findings, including any need for further research and information, will be discussed. (cf attached programme).

de 10 basisrechten van luchtvaartpassagiers (zie bijgevoegde memo voor nadere informatie)
the 10 basic passenger rights (see attached memo for details)

daarbij werd in het bijzonder uitgekeken naar de standpunten ten aanzien van de vier opties die in de mededeling worden geschetst en, algemener, over de toekomstige oriëntatie van het telecommunicatiebeleid in de eg (zie bijgevoegd memorandum).
in particular, views were welcomed on the four options outlined in the communication and, more generally, on the future direction of telecommunications policy in the ec.